Lady Boss
 

Stop The Presses!
 
 
 
 
 
 

 Herzlichen Dank an Nina für das Abtippen des Textes!

Lois Lane
Clark Kent / Superman
Perry White
Jimmy Olsen
Martha Kent
Jonathan Kent
Ethan Press
Eric Press
Ralph
Annie
Redaktionsassistentin
andere

 

Teil 1
 

Wer war der letzte, der Eric Press gesehen hat, bevor er verschwunden ist?
Seine Eltern, Sonntagnacht.
0410001.jpg
Wenn das eine Entführung ist, sollten wir eigentlich schon eine Lösegeldforderung bekommen haben. Hat die Polizei gar keine Spur?
0410002.jpg
Nein und irgendwas sagt mir, dass vermisste Computerhacker nicht zu deren dringendsten Fällen gehören.
He, Jimmy! Du bist doch ein Cyberfan. Kennst du einen gewissen Eric Press?
0410003.jpg
Eric Press? Das soll wohl ein Scherz sein! Er ist der Michael Jordan unter den Hackern!
0410004.jpg
Letztes Jahr hat sich der Typ in den Pentagon-Computer gehackt und den coolsten Virus geparkt, es war...
0410005.jpg 0410006.jpg
...eeh... kindisch,
0410007.jpg
ziemlich unvernünftig – und wirklich: ich war erschüttert!
0410008.jpg 0410009.jpg
Naja, wenn er in den Pentagon-Computer reinkommt, dann wohl auch in jeden anderen...
0410010.jpg 0410011.jpg
Und diese Art von Zugang ist ziemlich wertvoll.
Hallo, Leute!
Hallo Ralph.
Wisst ihr, was passiert ist? Perry wurde befördert!0410012.jpg

Wirklich?
Ich schwör’s! Vorstandsjob. Er ist eben gerade rauf und kriegt seine Streifen.
Ist das dein Ernst? Wann ist das passiert?
0410013.jpg 0410014.jpg
Heute Nachmittag, gleich nachdem sie den alten Rosen gefeuert haben. Gesundheitsprobleme, wie es heißt.
Das Herz?
Nein, die Abonnentenzahl fiel um 8 Prozent.
He, das ist doch toll für Perry, er verdient es wirklich!
0410015.jpg
Ja – und wer wird sein Nachfolger?
0410016.jpg
Die Latrinenparole heißt, es wird einer von euch beiden.
0410017.jpg 0410018.jpg
Wie, e-einer von uns?!
0410019.jpg 0410020.jpg
Mhm...
0410021.jpg
Aber wir sind noch nicht mal Abteilungsleiter, wie ist das denn möglich?!
0410022.jpg
Glaub mir, ich frage mich schon genau dassel...
0410023.jpg
ich meine, jeder von euch beiden wäre eine exzellente Wahl!
0410024.jpg
Würde auch eurer Ehe Würze geben!
0410025.jpg 0410026.jpg
Ich werde mal sehen, was ich rauskriegen kann.
Wow...
„Wow“ ist das richtige Wort.
0410027.jpg
Was sollen wir denn jetzt tun?
Tun? Wieso?
0410028.jpg
Wegen dem, was Ralph sagte.
0410029.jpg
Was ist, wenn einer für die Stelle vorgezogen wird?
0410030.jpg
Wie werden wir damit zurechtkommen?
Sind wir da nicht ein bisschen voreilig?
0410031.jpg
Ich meine, vielleicht nehmen die ja jemand anderen.
Oder vielleicht nicht.
0410032.jpg
Ich will nur nicht, dass unsere Beziehung darunter leiden muss, sonst nichts.
He, hör zu: Wenn dir das vielleicht hilft: Ich werde mich nicht für den Job zur Verfügung stellen;
0410033.jpg
ist mir sowieso nicht so wichtig.
0410034.jpg
Neinneinnein, ist mir auch nicht so wichtig. Außerdem darfst du das nicht, weil du ein guter Chefredakteur wärst!
0410035.jpg
Ich?
0410036.jpg
Neinneinnein, du bist diejenige, die all die Preise gewonnen hat, du verdienst es.
0410037.jpg
Oh nein – nein, ich weiß nicht.
0410038.jpg
Ich meine, was heißt es schon „du verdienst es“?
0410039.jpg
Können wir bitte einen Pakt schließen?
0410040.jpg 0410041.jpg
Wir biegen das hin –
0410042.jpg
egal, was passiert.
0410043.jpg 0410044.jpg
Egal, was passiert.
0410045.jpg 0410046.jpg
He, Perry – wir sind stolz auf dich!
0410047.jpg
Ich gratuliere! Wir haben’s gerade gehört!
0410048.jpg
Wir freuen uns wirklich für Sie!
0410049.jpg
Oh, danke! Das ist alles so überraschend gekommen, mir ist ziemlich schwindlig geworden bei dieser wilden Karussellfahrt!
0410050.jpg
Da wette ich!
Also hört mal zu, ich muss gleich wieder hochfahren –
0410051.jpg
ich weiß nämlich noch nicht mal, was zum Teufel ich in meinem neuen Job tun muss!
Aber in der Zwischenzeit - da muss die Arbeit hier unten natürlich weitergehen, und dafür - brauche ich einen neuen Chefredakteur.
0410052.jpg 0410053.jpg
0410054.jpg 0410055.jpg
Also, das ist wohlgemerkt nur für den Übergang, klar?
0410056.jpg
Bis wir die Zeit haben, uns hinzusetzen und die Sache zu regeln. Ich sage Ihnen, äh - es war eine schwierige Entscheidung –
0410057.jpg
äh ja, es war eine der schwierigsten Entscheidungen, die ich jemals zu fällen hatte...
0410058.jpg
Also, um nicht weiter um den heißen Brei zu reden, euer – äh euer neuer Chef, also Chefredakteur des Daily Planet – ist Lois!
Jaaa!
0410059.jpg 0410060.jpg
Äh –
0410061.jpg
ich meine... wow.
0410062.jpg
Wow...
0410063.jpg
Wow...
0410064.jpg 0410065.jpg


0410066.jpg
Alles klar, denke ich.
Ach was, Sie werden eine gute Chefredakteurin abgeben!
Das sollte ich besser, ich hab ja vom Besten gelernt!
0410067.jpg 0410068.jpg
Tadaa!
0410069.jpg
Oh jaja, das sollte ich jetzt wohl lieber mitnehmen.
Meine Ehefrau, der Boss!
0410070.jpg
Ich kann’s immer noch nicht glauben.
0410071.jpg 0410072.jpg
Also hören Sie, sind Sie sicher, dass das hier in Ordnung geht? Ich mein, ich – eh – ich will hier keinen Unfrieden stiften!
Keine Sorge, wir haben das schon besprochen,
0410073.jpg
alles in bester Ordnung.
0410074.jpg
Ehrlich!
Ganz sicher?
0410075.jpg
Uhum, wirklich, Chef. Und es wird mir ein echtes Vergnügen sein, mit dem Boss zu schlafen!
0410076.jpg 0410077.jpg
In Ordnung, in Ordnung. Ich werde jetzt verschwinden, und Sie, Clark – kommen Sie und lassen Sie die Lady hier ein bisschen – arbeiten.
0410078.jpg 0410079.jpg
0410080.jpg 0410081.jpg
(Ralph und alle durcheinander) Was ist mit der Story, an der ich sitze?
0410082.jpg 0410083.jpg


Eh, ja wissen Sie,
0410084.jpg
ich werde immer mal wieder hier rein schauen, um mal die Lage zu checken, Lois über die Schultern gucken – ich, ich bin nicht aus der Welt!
Okay.
Hören Sie, Clark, eh – ich hätte Sie beide, Lois und Sie, genommen für diese Sache.
Das Problem ist nur, es ist ein Job für nur eine Person.
Ist schon okay, Chef.
Ich wollte nur, dass Sie wissen, dass Sie in jeder Kategorie gleich standen.
Es kam schließlich darauf an, wer mehr Erfahrung hat, das war mein einziges Kriterium.
Glauben Sie mir, Sie haben die richtige Wahl getroffen.
0410085.jpg
Also dann – Mann. Es ist schwer zu glauben, dass ich nach 30 Jahren in der Redaktion nicht mehr jeden Morgen hier reinmarschiere...
Clark! Ist auch alles in Ordnung mit Lois und all dem?
0410086.jpg
Wieso stellen mir alle Leute dauernd diese Frage? Ja, natürlich!
0410087.jpg
Okay, gut, weil ich brauche nämlich deine Hilfe, ähm, siehst du das Mädchen da drüben an der Kaffeemaschine?
0410088.jpg 0410089.jpg
Darleen – aus der Recherche. Wir sind einmal Mal ausgegangen und ich wollte noch ein zweites Mal ausgehen,
und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, ist sie da! Hast du „Fatal Attraction“ im Kino gesehen?
Ach komm schon, Jimmy! Die da? Die sieht so – „süß“ aus!
0410090.jpg
Nein! Nein, da ist irgendwas Merkwürdiges mit ihr los! Ich...ich habe verwelkte Rosen in meine Wohnung geliefert bekommen.
Und vielleicht könntest du einfach so tun, als würdest du mir einen Auftrag geben, und dann lässt sie mich vielleicht in Ruhe?!
---Feueralarm Stufe 3!---
0410091.jpg
Ähm, ich muss leider weg, sorry!
Aber...! ...Ja, ja okay, ich werde das gleich für sie erledigen, M. Kent!
0410092.jpg

Schau dir diesen Superman an –
0410093.jpg
so ein Angeber! Ich hasse den Typen! Ich wünschte, ich könnte ihn einfach wegblasen!
Warte! Ich werde ihn einfach wegblasen!
...
Du bist krank!
Ich komme eben ganz nach Dad.

Oh, Jimmy, kannst du was für mich tun?
Alles! Sag’s nur!
0410094.jpg
Du musst mir eine Liste machen von den letzten Verbindungen von Eric Press’ Modemleitungen, so schnell wie möglich!
Geht klar!
Danke!

Annie, wie läuft’s mit deiner U-Bahn-Hijacking-Story?
Gut, ich habe ein Interview mit dem Angeklagten heute um drei. Sollte kein Problem sein bis Redaktionsschluss.
Okay, gut. Harry?
0410095.jpg
Deine Metro-Schlagzeilen?
Der Hammer-Mord. Ich hab ’nen Tipp, dass die Ehefrau bald gestehen wird. Ich hab bis sechs Uhr den Bericht fertig.
Perfekt. Ralph?
Ich hab was für die erste Seite hier! Alles deutet darauf hin, dass der Senator eine Affäre mit dem Callgirl hat.
0410096.jpg
Hört sich für mich aber eher nach der Klatschspalte an.
0410097.jpg
Eigentlich ja. Nur, dass das Bettgeflüster des Senators eine ziemlich heiße Korruptionsaffäre aufdecken wird.
Ich warte darauf, dass meine Quelle mir Beweise bringt.
Okay, halte mich auf dem Laufenden. Äh, Clark, hast du irgendetwas Neues wegen des vermissten Hackers?
0410098.jpg
Irgendwas Neues?
0410099.jpg
Hast du irgendwelche neuen Spuren?
0410100.jpg 0410101.jpg
Äh – weißt du...
0410102.jpg
nichts Konkretes, aber ich denke, ich bin dicht dran.
0410103.jpg 0410104.jpg
Diese -
0410105.jpg
diese  Laborexplosion gestern – sieht so aus, als wäre die Ursache dafür, dass jemand ihre Computer angezapft hat, vielleicht er!
0410106.jpg
Kannst du das beweisen?
Noch nicht. Aber Jimmy arbeitet daran, den Beweis zu finden.
0410107.jpg
Also existiert keine Story?
0410108.jpg 0410109.jpg
Nein, noch nicht.
0410110.jpg
Ich brauche wie gesagt noch etwas Zeit.
Gut.
0410111.jpg
Äh, kann ich – kann ich dich kurz draußen sprechen, nur eine Sekunde?
0410112.jpg 0410113.jpg
Äh – bin gleich wieder da.
Uuuuuuuh!
0410114.jpg
Lois, was soll das?
0410115.jpg
Was meinst du denn?
0410116.jpg
Ich meine, wenn ich’s nicht besser wüsste, würde ich sagen, du willst meine Story abwürgen -
0410117.jpg
warte mal!
0410118.jpg
Du willst meine Story abwürgen!
0410119.jpg
Clark,
0410120.jpg
es tut mir Leid, aber ich habe keine Wahl!
0410121.jpg
Du verstehst nicht, unter was für einem Druck ich stehe, gute Storys ranzuholen.
0410122.jpg
Es braucht Zeit, um eine vernünftige Storys zu machen, Lois, das weißt du besser als jeder andere.
0410123.jpg
Mrs. Lane, verzeihen Sie, aber die Druckabteilung ist auf Leitung 25.
Ich bin gleich da.
0410124.jpg
Als wir daran arbeiteten, fandest du die Story auch gut.
0410125.jpg
Ja, das ist wahr, nur damals musste ich mir über eine Story Gedanken machen, jetzt über 50!
0410126.jpg
Die sagen, es sei wichtig!
Oh-okay. Reden wir später darüber. Und inzwischen will ich dich mit Ralph an die Story über den Senator setzen, okay?
0410127.jpg
R-Ralph?!
0410128.jpg
Lois, das ist doch wohl ’n Scherz!
0410129.jpg 0410130.jpg
Ahhh...
0410131.jpg
 
 


Hier geht es weiter