Teil 1
 

Wer war der letzte, der Eric Press gesehen hat, bevor er verschwunden ist?
Seine Eltern, Sonntagnacht.

Wenn das eine Entführung ist, sollten wir eigentlich schon eine Lösegeldforderung bekommen haben. Hat die Polizei gar keine Spur?

Nein und irgendwas sagt mir, dass vermisste Computerhacker nicht zu deren dringendsten Fällen gehören.
He, Jimmy! Du bist doch ein Cyberfan. Kennst du einen gewissen Eric Press?

Eric Press? Das soll wohl ein Scherz sein! Er ist der Michael Jordan unter den Hackern!

Letztes Jahr hat sich der Typ in den Pentagon-Computer gehackt und den coolsten Virus geparkt, es war... ...eeh... kindisch,

ziemlich unvernünftig – und wirklich: ich war erschüttert! Naja, wenn er in den Pentagon-Computer reinkommt, dann wohl auch in jeden anderen... Und diese Art von Zugang ist ziemlich wertvoll.
Hallo, Leute!
Hallo Ralph.
Wisst ihr, was passiert ist? Perry wurde befördert!

Wirklich?
Ich schwör’s! Vorstandsjob. Er ist eben gerade rauf und kriegt seine Streifen.
Ist das dein Ernst? Wann ist das passiert? Heute Nachmittag, gleich nachdem sie den alten Rosen gefeuert haben. Gesundheitsprobleme, wie es heißt.
Das Herz?
Nein, die Abonnentenzahl fiel um 8 Prozent.
He, das ist doch toll für Perry, er verdient es wirklich!

Ja – und wer wird sein Nachfolger?

Die Latrinenparole heißt, es wird einer von euch beiden. Wie, e-einer von uns?! Mhm...

Aber wir sind noch nicht mal Abteilungsleiter, wie ist das denn möglich?!

Glaub mir, ich frage mich schon genau dassel...

ich meine, jeder von euch beiden wäre eine exzellente Wahl!

Würde auch eurer Ehe Würze geben! Ich werde mal sehen, was ich rauskriegen kann.
Wow...
„Wow“ ist das richtige Wort.

Was sollen wir denn jetzt tun?
Tun? Wieso?

Wegen dem, was Ralph sagte.

Was ist, wenn einer für die Stelle vorgezogen wird?

Wie werden wir damit zurechtkommen?
Sind wir da nicht ein bisschen voreilig?

Ich meine, vielleicht nehmen die ja jemand anderen.
Oder vielleicht nicht.

Ich will nur nicht, dass unsere Beziehung darunter leiden muss, sonst nichts.
He, hör zu: Wenn dir das vielleicht hilft: Ich werde mich nicht für den Job zur Verfügung stellen;

ist mir sowieso nicht so wichtig.

Neinneinnein, ist mir auch nicht so wichtig. Außerdem darfst du das nicht, weil du ein guter Chefredakteur wärst!

Ich?

Neinneinnein, du bist diejenige, die all die Preise gewonnen hat, du verdienst es.

Oh nein – nein, ich weiß nicht.

Ich meine, was heißt es schon „du verdienst es“?

Können wir bitte einen Pakt schließen? Wir biegen das hin –

egal, was passiert. Egal, was passiert. He, Perry – wir sind stolz auf dich!

Ich gratuliere! Wir haben’s gerade gehört!

Wir freuen uns wirklich für Sie!

Oh, danke! Das ist alles so überraschend gekommen, mir ist ziemlich schwindlig geworden bei dieser wilden Karussellfahrt!

Da wette ich!
Also hört mal zu, ich muss gleich wieder hochfahren –

ich weiß nämlich noch nicht mal, was zum Teufel ich in meinem neuen Job tun muss!
Aber in der Zwischenzeit - da muss die Arbeit hier unten natürlich weitergehen, und dafür - brauche ich einen neuen Chefredakteur. Also, das ist wohlgemerkt nur für den Übergang, klar?

Bis wir die Zeit haben, uns hinzusetzen und die Sache zu regeln. Ich sage Ihnen, äh - es war eine schwierige Entscheidung –

äh ja, es war eine der schwierigsten Entscheidungen, die ich jemals zu fällen hatte...

Also, um nicht weiter um den heißen Brei zu reden, euer – äh euer neuer Chef, also Chefredakteur des Daily Planet – ist Lois!
Jaaa! Äh –

ich meine... wow.

Wow...

Wow...

Alles klar, denke ich.
Ach was, Sie werden eine gute Chefredakteurin abgeben!
Das sollte ich besser, ich hab ja vom Besten gelernt! Tadaa!

Oh jaja, das sollte ich jetzt wohl lieber mitnehmen.
Meine Ehefrau, der Boss!

Ich kann’s immer noch nicht glauben. Also hören Sie, sind Sie sicher, dass das hier in Ordnung geht? Ich mein, ich – eh – ich will hier keinen Unfrieden stiften!
Keine Sorge, wir haben das schon besprochen,

alles in bester Ordnung.

Ehrlich!
Ganz sicher?

Uhum, wirklich, Chef. Und es wird mir ein echtes Vergnügen sein, mit dem Boss zu schlafen! In Ordnung, in Ordnung. Ich werde jetzt verschwinden, und Sie, Clark – kommen Sie und lassen Sie die Lady hier ein bisschen – arbeiten. (Ralph und alle durcheinander) Was ist mit der Story, an der ich sitze?