Teil 1
 
 

Hach...

Hallo, Ehefrau!
Hallo, Ehemann!

Ich kann immer noch nicht glauben, daß wir tatsächlich verheiratet sind. Es ist wie ein Traum...
Das ist doch keiner? Oder doch?

Ich meine, ich will ja nicht die Pferde scheu machen, aber wenn man sich so unsere gemeinsame Geschichte an... Fühlt sich das etwa wie ein Traum an?

...der wahr wurde!
Fortsetzung folgt - auf Hawaii. Bist du bereit?

Klar doch! Huch, da fehlt doch eine Tasche! Die hab’ ich zu Haus’ vergessen.
Kannst du die bitte holen?

Irgendwie glaub' ich, daß wir so viel Kleidung nicht brauchen in unseren Flitterwochen.
Ja, aber in dieser Tasche ist das schwarze Négligé, das du mir...

...geschenkt hast.
Du meinst die hier?

Hier drin?
Ich hoffe, du machst nicht alles so schnell!

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Uh - und was ist mit Hawaii?

Hawaii kann warten. Wir haben wirklich so viel durchgemacht, nur um an diesem Punkt anzukommen.

(klopft)
Oh, jetzt nicht!
Geh nicht weg!

Oh hallo, ich hoffe, ich unterbreche Sie nicht bei irgendwas. Nun ja, um genau zu sein, ich - ich hoffe, das hab’ ich!
Hören Sie, ich weiß nicht, wer Sie sind, aber...

Nun, wir sind uns schon früher einmal begegnet, Mr. Kent, auch, wenn ich bezweifle, daß Sie sich daran erinnern. Ich bin...
...H. G. Wells! Er ist derjenige, der uns in der Zeitmaschine mitnahm, um dich zu retten als Baby!
Das ist ja interessant! Sie dürfen sich nicht mehr daran erinnern, was damals passiert ist!
Ja, aber Sie erzählten mir davon, als wir mit Tempus das zweite mal zu tun hatten. Eigentlich waren das nicht Sie, sondern Ihr älteres Ich.
Mein älteres Ich? Wirklich? Das ist ja schön. Ich meine, schön zu wissen, daß ich eine Zukunft habe. Darf ich?

Äh, eigentlich...
Sie wissen nicht vielleicht, ob mein - mein älteres Ich erwähnt hat, daß ich heute bei Ihnen vorbeikommen würde? Oder?
Nein!
Oh, das ist schade. Es wäre schön, im Voraus zu wissen, ob alles ein gutes Ende nehmen wird mit uns.
Tja, hoffentlich werde ich es Ihnen beim nächsten Mal sagen.
Das ist wirklich eine wunderschöne Wohnung.
Danke.
Ich glaube, ich kriege Kopfschmerzen!
Oh, na toll. - Heute ist unsere Hochzeitsnacht.

Genau deswegen bin ich gekommen. Es ist sehr dringend, fürchte ich.
Auf die Gefahr hin, daß ich indiskret werde: Sie beide haben doch nicht - was ich damit sagen will ist - um auf den Punkt zu kommen:
Sie beiden haben doch Ihre Ehe noch nicht vollzogen, hoffe ich?
Was?
Nein!

Ich meine, noch nicht. Nein. Nein!

Gut, gutgutgutgut. Dann - dann komme ich noch nicht zu spät.
Zu spät für was?
Ich bin hier - um Ihnen zu helfen - einen furchtbaren - Fluch aufzuheben.
Einen Fluch?
Ja, genau. Ihre Liebe wurde vor Jahrhunderten damit belegt von einer bösen, rachsüchtigen Seele, welche mit aller Macht versuchen wollte, Ihre Liebe für immer zu zerstören. -  Ja, richtig. Ich habe auch nicht angenommen, daß Sie mir glauben, deswegen wollte ich meinen Verdacht auch zunächst bestätigen. Die morgigen Schlagzeilen, wenn Sie die Ehe vollziehen:

„Lois stirbt an mysteriöser Krankheit!“
Ein Fluch. Natürlich, wieso auch nicht.

Oh!
Wie haben Sie von diesem - Fluch eigentlich erfahren?
Ach ja, geben Sie her. Nun ja, zuerst durch - durch das hier. Es ist so eine Art Zeitmaschine. Aber tatsächlich kann es noch sehr viel mehr, als nur das. Ich habe das Gerät gefunden bei einer Reise in die Zukunft. In eine Zeit, die so völlig anders ist. Dort traf ich einen Erfinderkollegen, der eine Methode erfand, mit der die Identifikation von Energien möglich ist, die von Seelen ausgehen.
Äh, wie bitte?
Sehen Sie, jede Seele hat ein Energiefeld, das völlig einzigartig ist. Ähm, ein kosmischer Fingerabdruck, wenn man so will. Kein Feld gleicht einem anderen. Nun ja, ich verwende dieses Gerät, um diese Energien aufzuspüren oder, um es präziser zu sagen, sie damit zurückzuverfolgen.
Warten Sie mal, Sie reden hier doch nicht ernsthaft von vergangenen Leben?
Wenn ich mich recht erinnere, mein Kind, waren Sie ähnlich skeptisch, was das Reisen in der Zeit anging, in der wir uns damals trafen.
Okay. Also sagen wir, nur mal so zum Spaß, daß das Ding das kann, was Sie sagen. Was hat das dann mit diesem Fluch zu tun?
Nun ja, dadurch habe ich ja zuerst davon erfahren. Ich habe das Gerät benutzt, um Ihre Seele durch die Zeit zurückzuverfolgen.
Wieso meine?
Ich habe einfach die vollkommenste Seele gewählt, die ich kannte: Superman. Und ich, ich habe etwas entdeckt, etwas - wirklich bemerkenswertes, während ich das tat. Es scheint, daß Ihre Seele auf ewig verbunden ist mit Ihrer. Als wären Sie Seelenverwandte.
Seelenverwandte?

Wo immer seine war, war auch die Ihre. Zwei Liebende, deren - Schicksal es ist, sich zu finden, immer wieder, über alle Zeiten hinweg. Und wie auch immer, dies ist die gute Neuigkeit. Die böse Neuigkeit ist: Wenn Sie nicht zurückgehen in die Zeit des Fluches und verhindern, daß er ausgesprochen wird, werden Sie ein schreckliches Schicksal erleiden. In jedem neuen Leben. Und zwar jedes Mal, wenn - Sie’s vollziehen. Hm, normalerweise ist das - ziemlich schmerzhaft...
Haben wir denn eine Wahl?
Enthaltsamkeit.
Ha! Nein!
Nein! Nein, keine Chance! Vergessen Sie’s!

Ähem, na dann - gut. Also los. Das habe ich noch nie so ausprobiert...

Clark! Du bist verletzt! Ist alles in Ordnung?

Ja.
 

Ich hab eine bessere Idee. Wieso nehme ich nicht dein Gold und lasse dich enthaupten!
Jawohl!
Wartet, wartet, nein! Wenn wir uns seiner Methoden bedienen, sind wir auch nicht besser als er!
Wir zwingen ihn einfach, heimzugehen, als Verlierer. Und zwar ohne Lady Loisette!
Das ist eine gute Idee. Das demütigt diesen Mann. In Ordnung, ihr habt den Fuchs gehört. Gehen wir! - Nach Ihnen, Baron!
Wir werden uns wieder begegnen!
 

Ich hätte wissen sollen, daß eine Inkarnation von Tempus hinter diesem Fluch steckt.

Ich meine, sein Haß auf Superman setzt sich durch alle Zeiten fort.
Warten Sie mal, ich habe ein paar Fragen.
Wieso sind wir hier angezogen wie Robin Hood und Maid Marian, und Sie haben sich kein bißchen verändert?
Möglich, daß die Antwort darin gründet, daß es hier um Ihre Leben geht und um Ihren Freundeskreis, Ihr Schicksal, nicht meines.
Ich bin lediglich ein Führer. Wie ein - wie ein Erzähler - in einem Schauspiel.
Und wieso bin ich dann hier? Ich komme nicht mal von diesem Planeten!

Vielleicht kommt Clark Kent nicht von hier. Aber Ihre Seele. Die kommt von einem Ort jenseits dieses Planeten und von der Zeit, wo wir alle herkommen. Und die Macht eurer Liebe ist, was eure Seelen zusammenführt. Immer und immer wieder. Sehen Sie, das ist - das einzig
Wahrhaftige. Wo immer sie ist, sind Sie auch.
Ja, zusammen. Aber auf ewig ohne Sex!

 

Mylord.
Mom, Dad?
Mylord, wir haben keine Zeit. Ihr solltet uns zu unserem Versteck begleiten bevor Baron Tempus zurückkehrt mit seinen Truppen.
Sie hat Recht, Sir. Wenn Tempus Eure geheime Identität aufdeckt, läßt er Euch töten!

Oh nein, nicht wieder dieser Zirkus mit der geheimen Identität!