Invasion in Smallville 
 

Lord of the Flys
 
 
 
 
 
 
 

Herzlichen Dank an Katja für das Abtippen des Textes!

Lois Lane
Clark Kent / Superman
Perry White
Jimmy Olsen
Martha Kent
Jonathan Kent
Zara
Ching
Lord Nor
Trey
Jen-Mai
Ran
Ralph
Colonel Cash

 
 

Teil 2
 
 

01116.jpg
Das ist ja total verrückt!
01117.jpg 01118.jpg
Und ich vielleicht auch...
01119.jpg
Clark? Clark!
01120.jpg 01121.jpg
Oh. Ich werde noch wahnsinnig. Ich rede schon mit mir selbst, das ist doch ein sicheres Zeichen oder?
Und jetzt stelle ich mir selbst Fragen.
Oh, das wird ein echtes Problem, oder vielleicht gewöhn ich mich irgendwann dran.
01122.jpg 01123.jpg
Du bist nur eine Illusion!
01124.jpg
Nicht echt!
01125.jpg 01126.jpg
01127.jpg 01128.jpg
Oh Gott!!!
01129.jpg 01130.jpg
Wenn es nur eine Illusion ist,
01131.jpg
will ich es gar nicht erst wissen.
01132.jpg 01133.jpg
Ich hab doch gesagt, ich komme zurück!
01134.jpg
Ja, das hast du. Küß mich!
01135.jpg 01136.jpg
01137.jpg 01138.jpg
Ich hab - ich hab...
01139.jpg
Ich hab nicht viel Zeit, aber - ich mußte dich sehen.
01140.jpg
Wieso bist du hier?
01141.jpg 01142.jpg
Kleine Änderung der Pläne.
01143.jpg
Oh, nur nicht das! Was ist mit Deinem Volk?
01144.jpg
Die sind auch hier.
Verlass mich ja niemals wieder!
01145.jpg
Ich verspreche es.
01146.jpg 01147.jpg
(räuspert sich)
01148.jpg 01149.jpg
Lord Kal-El?
01150.jpg
Eine Freundin der Familie?
01152.jpg 01153.jpg
Eine sehr gute Freundin!
01154.jpg
Sir, vergebt mir, wenn ich Euch daran erinnere, wie wichtig Eure Anwesenheit jetzt im Palast ist.
Palast?
01155.jpg
Ein provisorischer Palast. Er - fliegt.
01156.jpg
Ja, Trey, ich weiß.
01157.jpg
In diesem Fall schlage ich vor, Ihr - äh - laßt Eure Freundin jetzt los und - äh, äh - kehrt zurück zu Euren Truppen und - äh - zu Eurer Braut.
01158.jpg 01159.jpg



01160.jpg
Recht habt ihr. Wenn es mein Land wär, würde ich Godzilla auch die Leviten lesen!
Ich bin sicher, daß Sie das tun würden.
01161.jpg
Ching!
01162.jpg
Sie haben ihn mitgenommen. Er war hier und sie haben ihn wieder weggeholt.
01163.jpg
Haben Sie eine Ahnung, wie viel Schokoladeneiscream ich heute Abend schon gegessen habe? Wo ist Clark???
Er ist im Palast.
01164.jpg
Ich sehe da keinen Palast.
Das ist auch kein Wunder.
Ching!
Er ist getarnt. Er schwebt lautlos und völlig unsichtbar über der Stadt.
Wissen Sie, ganz ehrlich. Ihn nur für eine einzige Minute zu sehen, ist fast noch schlimmer, als ihn überhaupt nicht zu sehen.
Nur fast. Aber dennoch.
Ja, Kal-El sagte, auch er fände das sehr -
01165.jpg
dumm.
01166.jpg
Dumm...
01167.jpg
Er findet das dumm.
01168.jpg
Er vermisst Sie wirklich zutiefst. Ich versuchte, ihm zu sagen, daß ein Krytonier seine eigene Gefühle zu verdrängen hat.
Oh, richtig.
01169.jpg
Als wenn Sie es nicht innerlich krank macht, daß Clark mit der Frau verheiratet ist, die Sie anbeten.
01170.jpg
Wie läuft denn die Ehe überhaupt so? Irgendwelche Streitigkeiten, Konflikte, Unstimmigkeiten?
01171.jpg
Zara und Kal-El haben keine Zeit zum Streiten. Lord Nor ist hier!
Wieso?
Da Clark auf der Erde über Superkräfte verfügt, konnte er der Versuchung einer Eroberung nicht wiederstehen.
Aber dann müssen wir aber was unternehmen. Wir müssen es irgendjemandem melden.
01172.jpg
Irdische Gewaltmittel bewirken nichts gegen ihn, und wenn Kal-El es nicht schafft, unsere Männer gegen Nor zum Sieg zu führen,
dann macht der eine Kolonie aus Ihrer Welt. Und alle unsere Träume, Ihre, meine und Clark’s, wären verloren.
Und deswegen war er gezwungen, Sie zu verlassen. Und - ja. - Ja, es macht mich wirklich krank, Zara und Kal-El so zu sehen.
Aber das ist alles nichts gegen die Zerstörung unserer beiden Welten durch Nor.
Also geht es nicht mehr um ihr Volk allein, sondern um meines ebenfalls.
01173.jpg
Ching, ich will Clark sofort sehen! Gibt es denn kein Weg, daß eure Bräuche das zulassen?
01174.jpg
Nun ja. Es gibt da vielleicht einen Brauch, der in Frage käme.


... Es geht um das Überleben meines ganzen Volkes!
01175.jpg
Mit Ihrem Volk - meinen Sie da uns - oder die Leute auf der Erde?
01176.jpg
Ich meine damit alle.
Aber wenn wir doch angreifen, dann werden die Verlierer die Menschen auf der Erde sein, die zwischen den Fronten stehen.
01177.jpg
Möglicherweise ist Kal-Els Loyalität ein wenig getrübt worden von, ähm - seinen Gefühlen.
Wenn Ihr mit Gefühlen meint, daß ich menschliches Leben für wertvoll erachte - ja, ich habe da ganz eigene Vorstellungen!
01178.jpg
Mein Gatte, ich wünsche, Euch zu sprechen.
Ich weiß, es ist schwer für dich.
Es stört mich, wenn sie über ein Gemetzel reden, als wäre es nur eine Unannehmlichkeit.
01179.jpg
Jeder Krieg fordert leider Opfer.
Schau dir diesen Plan an. Was siehst du dort?
Truppenaufmärsche. Berge, Flüsse, Grenzen...
Ja, aber ich sehe dort Stadtviertel, Parks, Schulhöfe - also, Orte, an denen sich Menschen immer sicher wähnen.
Und ich raube diesen Menschen bestimmt nicht ihre Zukunft, nur weil Krypton unfähig ist zur Lösung seiner eigenen Probleme!
01180.jpg
Wenn es das ist, was du von mir willst, dann bin ich hier sicher fehl am Platz als euer Führer!
01181.jpg
Ein paar Unstimmigkeiten zwischen Eheleuten?
Oh! Ich wüßte noch nicht mal die Hälfte davon.
Bitte übt Geduld, Mylord. Die ersten paar Tage einer jungen Ehe sind immer ein wenig angestrengt.
01182.jpg
Trey...
Lord Kal-El,  ich bringe euch etwas sehr wichtiges.
01183.jpg
Was? Habt ihr Nor gefunden?
Nein.
Eine Schätzung seiner Truppenstärke?
Nein.
Seinen Angriffsplan?
01184.jpg
Nein. Ich habe für euch hier eine Auswahl von Konkubinen.
Verzeihung?
01185.jpg
Äh, es ist ein Brauch für Männer von Rang, äh - daß sie ihre Anspannung erleichtern mit der Hilfe von professionellen Gesellschafterinnen.
01186.jpg
Leute! Ich versuche hier, ein wackliges Bündnis zusammenzuhalten, lange genug, um siegen zu können über Nor’s Armee
01187.jpg
und Ihr redet hier von Konkubinen???
01188.jpg
Wenn Ihr Euch nur einen Moment nehmt, um diese Frauen zu begutachten.
Es ist sicher nicht meine Art, Frauen zu begutachten, Ching.
01189.jpg
Ich muss ehrlich sagen, daß das...
01190.jpg 01191.jpg
01192.jpg 01193.jpg
...daß solche Bräuche auch durchaus ihre Vorteile haben.
01194.jpg 01195.jpg
01196.jpg 01197.jpg


01198.jpg
... dann fangen wir an, jeden Tag zwei der verängstigten Einwohner von Smallville zu exekutieren, bis wir eine höfliche Antwort bekommen.
Den Anfang - machen diese zwei hier!
01199.jpg


Konkubinen?
01200.jpg
Ich dachte, das wäre so eine große hochentwickelte Zivilisation. Ich meine, schau mich an, ich bin an einer Hundeleine!
01201.jpg
Schau dir das Kostüm an, in das die mich stecken.
01202.jpg
Naja, eigentlich -
01203.jpg
gefällt mir deins ganz gut.
01204.jpg
Also, das muß dann wohl das Hochzeitsbett sein.
01205.jpg
Bequem...
01206.jpg 01207.jpg
Wenn du mich fragst...
Und mein Clark ein verheirateter Mann.
01208.jpg
Oh, ein verheirateter Lord.
Weißt du, ich wollte dich überhaupt mal fragen, Clark, wie sehr bist du denn verheiratet?
01209.jpg
Was?
01210.jpg
Wieso, ich weiß doch, wie sehr du dich deinem Volk verpflichtet fühlst,
und du bist ziemlich ein freundlicher Junge, wenn es um Details geht, und...
01211.jpg
du siehst sehr gut aus, wirklich großartig, in dem neuen Anzug.
Du meinst, er ist besser als der blaue mit dem Cape?
Oh nein. Ich kritisier den blauen Anzug nicht. Er ist nur, daß dieser mehr - mehr ist.
01212.jpg 01213.jpg
Und ich weiß, daß du aufrichtig zu dieser Heirat stehst, und daß du ein Mann bist, der sein Wort hält.
01214.jpg
Wie verheiratet bist du nun?
Lois.
01215.jpg
Ich habe dir versprochen, du bist -
01216.jpg
die erste.
01217.jpg 01218.jpg
01219.jpg 01220.jpg
Ich kann es dir nicht mal - beschreiben, wie frustrierend diese ganze Sache für mich ist.
Ich posiere hier als Ehemann,
01221.jpg
ich stolper dauernd über diese eigenartige Sitten und Gebräuche,
01222.jpg
man verlangt, daß ich ein Volk führe, das mir nicht mal vollkommen vertraut,
01223.jpg
und als ich selbst fühle ich mich immer nur wenn ich träume.
01224.jpg
Und zwar von dir.
01225.jpg
Aber ich bin hier.
01226.jpg
Jetzt.
01227.jpg 01228.jpg
01229.jpg 01230.jpg
01231.jpg 01232.jpg
(räuspert sich)
01233.jpg 01234.jpg
01235.jpg 01236.jpg
Jetzt bitte nicht, ich werde nach Stunden bezahlt!
01237.jpg
Vergebt mir, Sir, aber wir dachten, es ist wichtig.
Lord Nor hat die Stadt Smallville besetzt und -
01238.jpg
für sich in Besitz genommen.
01239.jpg 01240.jpg

 
 

Hier geht es weiter