Unglaublich! Nächste Woche ist es soweit!
(lacht) Ich weiß!
Ist das die entgültige, verbindliche Gästeliste?
Oh, komisch, dass du das gerade erwähnst, weil ich nämlich gestern zufällig noch jemanden getroffen habe!
Wen?
Lana Lang!
Oho! Eine Verflossene von dir!
Lois, du hast wieder diesen Klang in deiner Stimme...
Welchen Klang?
Als wenn du jeden Augenblick die Krallen ausfahren würdest! Tsch... -

und ich dich mit einem Schälchen Milch beruhigen müsste...
Miau!

Du musst dich nicht aufregen, sie ist nur eine Schulfreundin von mir...
...oh, ein Mädchen aus Smallville hier in der bösen Stadt, und...?
...und ich erzählte ihr, ich würde bald heiraten!
Braver Junge, und sie?
Sie hat sich nur sehr für mich gefreut!
Oh, so sehr, dass sie auch zur Hochzeit kommen will?

Woher weißt du das?
Wie hat sie es aufgenommen?
Was?
Na, dass sie nicht kommen kann!
Oh (lacht)...
Clark!
Weißt du, wenn du Lana kennen würdest...
Nein, nein, ich will sie gar nicht kennen, falls dich das irgendwie interessiert...
Sie hat so eine hartnäckige Art und sie schafft es, einen zu überrollen

und ich hab' auch gar nicht zu ihr gesagt, sie könnte kommen, nur irgendwann hat sie gesagt, sie würde kommen!
Also, wenn ich richtig verstehe, dann bist du Superman

und dein Highschoolschwarm kann dich einfach so überrollen?
Oh Gott, ich...
--- Hilfe, Hilfe, die Bank wird überfallen... ---
A propos Superman...
Geh nur, wir sprechen nachher noch darüber!
Okay.
Hey!

Sei vorsichtig!
.......
.......

Tun Sie, was Sie wollen mit mir, Tempus, aber ich flehe Sie an: verschonen Sie das Mädchen!
Oh Gott, Herb, wer schreibt Ihré Dialoge? Sie hören sich ja an wie der letzte Schmierenkomödiant!
Damit werden Sie nicht durchkommen!
Durchkommen? Mit was? Dass ich Bürgermeister von Metropolis werde, indem ich Perry White ermorde?
Weil mich vielleicht jemand aufhalten wird, breit, kräftig, sieht gut aus, in blau?
Ach ja, wenn ich doch nur in einer Dimension ohne einen Superman leben würde!
Warten Sie! Oh ja, das tu' ich doch! Und Sie werde ich jetzt auch in eine ganz andere Dimension verfrachten, Lois.
Eine, die ein wenig spiritueller ist. Ich hoffe, Sie waren immer fromm?

Ich habe dich vermisst, Herb! Sicher, du bist ein paar Jahre älter geworden, ich ein paar Pfunde leichter!
Du wirst bald ein Kadaver sein, und ich werde bald ein Gott sein,
aber dennoch sind wir wie alte Freunde, die sich nach langer Zeit wiedersehen, hä?
Wo ist Miss Lane?
Nun ja, sie – ehm – steht in der Gegend herum!

(lacht) Meinst du, sie hat eine Ahnung, dass der Gehweg 200 Meter unter ihr liegt?
Och! – och! – ah! – nein! Ganz ruhig bleiben – ganz ruhig! Okay!
Ich bin irgendwo ganz oben, ich bin blind, meine Hände sind gefesselt

und der Sims zerbröckelt unter mir! Okay - Panik!
(lacht) Pass auf deinen Fuß da auf, Lois!
Ah! Ah!
Hui! Das war wirklich knapp!
Oh – Oh – Oh - ! Oh Mann! Ich wünschte, ich wär' ins Kloster gegangen!
Tempus, ich flehe das letzte bisschen Menschlichkeit, das noch in Ihnen schlummert an, hören Sie auf damit!
Wieso denn?
Weil es ganz einfach barbarisch ist und grausam!
Sicher ist es das, aber auch sehr spaßig!
W – w – was können Sie denn gewinnen, wenn Sie sie töten?
Herb, wenn ich sie töten wollte, dann würde ich sie zu Tode prügeln mit einer gefrorenen Lammkeule,
die ich dann esse mit einem schönen Merlot dazu!

Immer weitergehen. Ich muss ein Fenster finden! Ah! Ah!
Nein, ich will sie richtig quälen, sie soll vor Angst Schreikrämpfe kriegen!
Aber wieso?
Weil das gutes Fernsehen ist! Es ist ein Spaß für die ganze Familie.
Dann kommen auch diese magischen Worte, die garantieren, dass die Einschaltquote in den Himmel schießt!
Hilfe! Superman, rette mich! Nur leider dieses Mal - ist da kein Superman!
Oh! Oh! Oh!
Ha ha! Das einzige, was das hier ruinieren könnte, wäre eine Werbeeinblendung!
Also, jetzt fragst du dich sicher Herb, wieso ist da kein Superman?
Ist es, weil dieser Clark seine Eltern verloren hat und nicht ihre hingebungsvolle Liebe hatte?
Oder vielleicht, weil es ihm verwehrt ist, täglich Kraft aus der Liebe einer Frau zu ziehen,
die sich ununterbrochen dem Tod in die Arme wirft und dann immer schreit?
Hilfe! Aah!!!!!!
(lacht)
Stoffservietten, nicht die aus Papier, oder, Clark?
Clark!

Clark!
I – ich! Darüber reden wir später noch!
Aah! Clark! Claaaaaaaaaaaaa...
Na also!

Bravo, Mr. Kent, mein Plan funktioniert perfekt!
Sie haben einen Plan?
Ja Herb! Ich bin der böse Gangster! Wir haben immer einen Plan!
Alles in Ordnung?
Bestens! Danke!

Wer hat das getan?

Tempus!
Wir rufen jetzt die Polizei!
Gut! Das wär' - die eine Möglichkeit, die Sache zu klären!
Und was wäre die andere?

Hören Sie, ich will ganz einfach kein Held sein!
Ach, wirklich? Und wieso gingen Sie dann heute Morgen auf diese Amokschützen los? Wieso haben Sie mich gerettet?
Äh – ich helfe, wenn ich kann, aber – ich will doch einfach nur mein Leben leben!
Na gut! Und genau deswegen brauchen Sie eine geheime Tarnidentität!
Eine Tarnidentität? Und dafür brauch' ich diesen Skianzug?
Jetzt vertauen Sie mir doch, okay? Das ist kein Skianzug – ich meine, das ist er schon, aber er ist noch soviel mehr als nur das!
Es ist ein Symbol! Damit machen Sie sich selbst zu einemVorbild!

Sind Sie eigentlich immer so?

Es tut mir leid, ich – ich bin ein wenig angespannt!

Lois, Sie sind ein regelrechter Flitzebogen!
Wissen Sie, vielleicht hilft Ihnen das ja weiter – das ist es, wovon ich hier spreche!
(lacht) Das ist genau das, was ich befürchtet habe

ehm – sind – sind wir das?

Nun ja, das sind – er und ich!

Sind wir...?
.......
Ach, das ist ja seltsam! Oh, mein Gott - Sie leben noch? Und er, verbringt er viel Zeit mit den beiden?
Ja!
Das ist schön – das ist...
Sie sind ziemlich stolz auf ihn! Ich bin sicher, Ihre Eltern waren es auch!
Ich schätze schon, das ist aber schon so lange her!
Was ist denn da passiert?
Autounfall! Ich hab' gesehen, wie's passiert ist! Ich war ziemlich schnell, schon damals!

Aber nicht schnell genug! Lana sagte, ich sollte nicht mir selbst die Schuld geben!

Ein Mann kann doch allein gar nichts bewirken, ganz egal, was für Kräfte er auch hat!
Ich weiß, dass die Dinge hier völlig anders sind. Und ich weiß, dass Sie anders sind!
Aber glauben Sie mir, Kräfte oder keine Kräfte, ein Mann allein kann jede Welt verändern!

Seine Mom nähte das für ihn?

Ja!
Können Sie so gut nähen wie sie?

Vielleicht...