Mein Vater, der Spion

The Dad who Came in from the Cold
 
 
 

Herzlichen Dank an Dustin für das Abtippen des Textes!

Lois Lane
Clark Kent / Superman
Perry White
Jimmy Olsen
Jack Olsen
Sweet Tart
Trevanian
Bud Collins

 
 

Teil 1
 
 

Du wirst mir nicht glauben, was heute in meiner Post war.
13001.jpg
Ein Flugblatt von der Winky Tink Vorschule.
13002.jpg
Da hat doch dieser Laden, wo wir die Geschenkliste ausgelegt haben, meinen Namen weitergegeben
13003.jpg
und jetzt werde ich bombardiert mit Werbung.
13004.jpg 13005.jpg
Jetzt überanstreng dich bitte nicht!
13006.jpg 13007.jpg
Eine Vorschule? Wir sind doch noch nicht mal verheiratet, erst in drei Wochen!
13008.jpg
Tja. Tinky Wink sagt, es kan nicht früh genug sein.
13009.jpg
Sie haben eine fünfjährige Warteliste und sie verlangen 200 Dollar als Anzahlung.
Aber ein Kind verlangen sie nicht?
13010.jpg
Nein. Nur die Mäuse.
Weißt du, weißt du, das ist etwas, worüber wir noch nicht viel geredet haben.
13011.jpg
Geld?
13012.jpg
Nein. Kinder.
13013.jpg
Denkst du, wir werden gute Eltern?
13014.jpg
Ja, ich schätze schon, wenn die Zeit dafür reif ist.
13015.jpg
Ich meine, du wirst sicher ein guter Vater
13016.jpg
und - ich werd‘s wahrscheinlich auch lernen.
13017.jpg 13018.jpg
13019.jpg 13020.jpg
13021.jpg 13022.jpg
13023.jpg 13024.jpg
(Autobombe)
13025.jpg 13026.jpg
Oh mein Gott, was...?
Ist irgendjemand verletzt?
Es ist Bud Collins.
13027.jpg
Oh Gott, nein!
13028.jpg
Ich glaube, es war eine Autobombe. Ich rieche den Sprengstoff.
Lois, es ist alles hier drin.
13029.jpg
Es ist verschlüsselt auf dieser Festplatte.
Nein, Bud! Du darfst dich jetzt nicht so anstrengen!
13030.jpg
Du hattest recht wegen Trevanian. Er und der NIA.
13031.jpg
Sonnabend mittags...
Sonnabend...
Superman! Hat dir schon mal jemand gesagt, du siehst genauso aus wie Clark Kent? Nur die Brille fehlt noch...
13032.jpg 13033.jpg
13034.jpg 13035.jpg
13036.jpg 13037.jpg
Okay, Sie rühren sich nicht von der Stelle!
13038.jpg
Neu in der Stadt?
13039.jpg
Hat er Ihnen irgendwas erzählt oder gegeben bevor er starb?
Nein. Er flog in die Luft - er kam wieder runter - und er war tot.
13040.jpg
Und wer sind Sie?
Mein Name ist Tart.
Sweet Tart.
13041.jpg
National Intelligence Agency...
Mister Collins war ein Kollege. Er hatte einen Laptop Computer bei sich, als er das Büro der NIA verließ.
Was soll ich sagen, der verbrannte bestimmt im Auto.
13042.jpg
Lügnerin.
13043.jpg
Ich rufe Sie an.
13044.jpg 13045.jpg
13046.jpg 13047.jpg
Oh Mann, was haben wir da denn?
13048.jpg



13049.jpg
Was immer da drin ist, ist eingeschlossen in dem Computerspeicher und es ist codiert, das obendrein.
13050.jpg
Wissen Sie, da sind doch ein paar von diesen Datenwiederbeschaffungsfirmen hier in der Stadt.
Chef, diese Material ist viel zu geheim!
13051.jpg
Wir brauchen jemanden, dem wir vertrauen können, der den Unterschied kennt zwischen RAM – Chips und...
13052.jpg
Kartoffelchips jemand?
13053.jpg
Suchet, so werdet ihr finden.
13054.jpg 13055.jpg
Oh, eh, Lois, diese kleine Antwortkarte habe ich verloren, aber ich komme bestimmt zu eurer Hochzeit.
Ich glaub‘s einfach nicht, in drei Wochen seid ihr...
13056.jpg 13057.jpg
Was ist?
13058.jpg
Jimmy? Schließ die Tür!


13059.jpg
Was tust du denn hier?
13060.jpg
Hallo, mein Sohn!
13061.jpg 13062.jpg
Wie geht es dir?
Oh, es geht mir gut... - Es - es ist wie lange her, daß...
Ja, zwei Jahre, ich weiß.
Vier.
Vier?
Und davor fünf.
Ja. - Ähm. - Ähäm. - Aber wer zählt schon nach?
13063.jpg
Ja. - Oh, tut mir leid! Alle miteinander: das ist mein Dad, Jack Olsen.
Perry White, Lois Lane, Clark Kent.
13064.jpg
Meine Freunde und - meine Chefs.
Guten Tag. Freut mich sehr! Ms. Lane, Mr. Kent.
13065.jpg
Ich bewundere Ihre Arbeit!
13066.jpg 13067.jpg
Na gut. Hier arbeite ich also. Ich führ dich mal rum.
Gut.
Also das ist sein vorbildlicher Vater.
Jimmy sagte, seine Mutter und sein Vater trennten sich vor fünfzehn Jahren.
Ich schätze, es lag wohl an der Karriere seines Vaters.
13068.jpg
Hm. Was ist das für ein Mann, der seinen Job über seine Familie stellt?
13069.jpg 13070.jpg
...
Kommen Sie doch einfach mit uns essen!
13071.jpg
Wissen Sie, wir - wir arbeiten noch. Und ich bin sicher, Sie haben eine Menge zu bereden!
Mhm.
13072.jpg
Sie müssen doch essen! Hören Sie, für mich ist das eine Chance, Jimmy's Freunde kennenzulernen.
Was meinst du, Jimmy?
Ähm - klar doch.
13073.jpg 13074.jpg
13075.jpg 13076.jpg

13077.jpg 13078.jpg
13079.jpg 13080.jpg
13081.jpg 13082.jpg
13083.jpg 13084.jpg
Es wäre unhöflich, das Essen ausfallen zu lassen und einfach hiermit weiter zu machen.
13085.jpg
Höchst wahrscheinlich.
13086.jpg
Ich denke, Perry war vorhin kurz davor, Jack Olsen den Kopf abzureissen.
13087.jpg
Er ist wahrscheinlich nur ein wenig empfindlich wegen seiner eigenen Situation.
13088.jpg
Ja.
13089.jpg
Auch Perrys Familie ist wohl an seinem Job zerbrochen.
13090.jpg 13091.jpg
13092.jpg 13093.jpg
Grübelst du gerade? Weil, wenn ich dich sonst küsse, bist du ein bißchen aufmerksamer.
13094.jpg
Entschuldige.
13095.jpg 13096.jpg
Hm...
13097.jpg
Alles Gerede darüber, Kinder zu haben.
13098.jpg
Oh, welches Gerede?
13099.jpg
Es war nur eine Broschüre von der Winky Tink Schule.
13100.jpg
Okay, ich sag' dir was. Wenn ich es schaffen sollte, die nächsten zwei Tage lebend zu überstehen, führen wir eine nette lange Unterhaltung.
13101.jpg
Es ist nur... Es ist eine wichtige Entscheidung, sowas.
Ich weiß.
13102.jpg
Es ist nicht so, als wenn man sich einen Hund zulegt.
Ja...

13103.jpg 13104.jpg
13105.jpg 13106.jpg
13107.jpg 13108.jpg
13109.jpg 13110.jpg
13111.jpg 13112.jpg

 
 

Hier geht es weiter