Willkommen in der Ewigkeit
Don't tug on Superman's Cape
neue Bilder und Textergänzung vom 16.07.02 |
Lois Lane
Clark Kent / Superman
Perry White
Martha Kent
Jonathan Kent
Dr. Klein
Tim Lake
Amber Lake
Bad Brain Johnson
andere
|
Teil 1
Lois, ich bin wieder da! Ich hatte heute 'ne
Zugentgleisung in Kanada, ein Waisenhaus in London brannte
und in Indien ist ein Damm gebrochen. - Hast
du was zum Abendessen?
(schreit)
Oh, mein Gott, was ist denn hier passiert?
Lex Luthor!
Die Ratte!
Wo ist Lois?
Sie war gerade eben noch hier.
Sie ist bestimmt vor Angst gestorben, das
arme Ding.
Keine Sorge, ich hole euch sofort aus diesem
Zeug da raus. OLE!
Okay, also dann mal sehen. Schneide ich jetzt
den schwarzen Draht durch oder den weißen?
Macht euch keine Sorgen, ich werde euch retten!
Na, was denkt ihr?
Ohnein...
Schsch...
(lacht) Weißt du, was ich denke?
Looois, ich denke, du schuldest mir eine Erklärung!
Clarki, wenn wir Partner werden wollen und
wo wir bald heiraten, da will ich eben auch eine Hauptfigur sein!
Loiiis, da sind Dinge, die ich tue, die du
eben nicht tun kannst! Ich - Supermann!
Ich Super-Ehefrau
Und wir sind in Superschwierigkeiten.
Könnt ihr euch vielleicht später
weiterstreiten und uns hier rausholen?
Lois und Clark streiten lautstark
Wecker klingelt
O-o!!!
Bombe explodiert
Iiiih!!!
Aiii, Caramba! Du hast sie in die Luft gejagt!
Oh, Clarki, aber ich - ich kann erklären,
wieso sie explodiert sind.
Telefon klingelt
Ah jaja...
Weißt du...
Telefon klingelt
Ola!
Clark, ist alles in Ordnung?
Ich habe nur - geträumt, Lois. Was gibts?
Leider habe ich einen Alptraum für dich.
Der Name Bad Brain Johnson sagt dir doch was.
Wie könnte ich den vergessen.
Du weißt, er schwor, sich zu rächen.
An zwei Reportern und einem gewissen Mann
aus Stahl, die ihn fanden und hinter Gitter brachten?
Genau den meine ich.
Der sitzt im Gefängnis.
Nicht mehr.
Wann ist er ausgebrochen?
Vor gut zwei Stunden. Perry rief gerade an,
er dachte, wir sollten es wissen.
Ich bin schon auf dem Weg.
Ola???
Der Grund für Ihre Befreiung ist, Mr.
Johnson, daß Amber und ich glauben, daß Sie vielleicht etwas
besitzen,
daß sich hoffentlich für uns als
nützlich erweist.
Und was ist das?
Einen unstillbaren Rachedurst!
Oh! Wir sprechen hier doch nicht etwa über
- Trottel Kent, die zickige Lane und Super-duper, oder etwa doch?
Oh, ich werde auf keinen Fall eine kugelsichere
Weste tragen!
Und ich möchte, daß ihr geschützt
seid!
Chef, ich glaube Superman wird nicht zulassen,
daß uns etwas geschieht.
Ich sehe ihn hier aber gerade nicht, und Sie?
Sehen Sie? Das ist es doch! Überziehen,
sofort!
Vielleicht startet ihr einen neuen Modetrend.
Jimmy!
Vielleicht aber auch nicht.
Also? Was hast du gefunden?
Durch seine Komplizen konnte ich Bad Brain
jedenfalls nicht finden.
Die letzten drei seiner Komplizen sind nicht
mehr in Metropolis.
Was, sie sind weg aus der Stadt?
Sie sind sogar weg von dieser Erde! Alle drei
wurden vor einer Woche ermordet, zu Tode gefoltert. Keine Verdächtigen,
keine Spuren.
Wieso denn gefoltert?
Jemand wollte wahrscheinlich ein paar Informationen.
Was wir also nach Aussage des Gefängnisdirektors
haben, sind zwei unbekannte Komplizen,
die einem stadtbekannten Verrückten die
Flucht ermöglichten
Ähm, wo wir von Verrückten reden,
kann ich euch da was fragen?
Was sollen diese schaurigen Schlipse, die
Perry in letzter Zeit trägt?
(lacht) Alte Geschenke von Alice. Sie
sind sich gerade nicht so grün und er denkt,
wenn er die Dinger trägt, wird er - ein
paar Punkte gutmachen.
Äh, wißt ihr, der den er jetzt
trägt, sieht aus, als wäre ein psychotischer Clown mit einem
Filzstift Amok gelaufen.
Er liebt sie!
So viel Liebe gibt es auf der ganzen Welt
nicht.
Code 2-11, Raubüberfall, alle verfügbaren
Einheiten zu den Star Labors!
Was ist denn?
Star Labors. Irgendwas geht da vor.
Was? Vielleicht ist es Bad Brain! Kann ich
mit?
Nein!
Komm schon Clark, wozu das Gerede? Wir wissen
beide, ich werde auch dort sein!
Und wieso fragst du dann erst?
Ich versuche nur, nett zu sein.
Was ist passiert?
Oh, tut mir leid, tut mir leid, mir brummt
noch ein bißchen der Kopf.
Superman! Sie haben alles mitgenommen!
Was haben sie mitgenommen? War es Bad Brain?
Gesehen haben wir niemanden.
Das war auch nicht nötig.
Seine Visitenkarte.
Lag die Karte etwa im Kryptonit-Safe?
Dr. Klein...
Im was???
Der Safe, wo wir das Kryptonit für Superman
aufbewahren.
Wie war das? Sie bewahren hier Kryptonit auf?
Und jetzt hat Bad Brain Johnson das Zeug.
Oh, mein Schädel...
Entschuldigen Sie uns einen Moment, Doctor.
Ja...
Wozu brauchst du bitte Kryptonit?
Dr. Klein arbeitet für mich an einer
Strahlentherapie. Es ist eine Art Serum.
Wenn dieses Serum irgendwann funktioniert,
dann ist Kryptonit kein Problem mehr.
Wenn es irgendwann funktioniert. - Clark!
Superman!
Wieso erlaubst du, daß das Zeug auch
nur in deine Nähe kommt? Du mußt es vernichten, schmeiß
es in die Sonne!
Nur leider ist es jetzt so, daß du es
nicht mehr vernichten kannst, weil Bad Brain Johnson es gestohlen hat,
und er könnte es eben jetzt auf deinen
Dickschädel gerichtet halten.
Gut, okay, du bist wütend.
Ja. Denkst du nicht, ich hätte davon
wissen sollen?
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht,
wie das alles funktionieren soll.
Sollen zwei Menschen einander alles sagen,
und das immer?
Ja, ich denke, zwei Menschen, die darüber
nachdenken, sich zu... die darüber nachdenken... du weißt schon
-
oder etwa nicht?
Warte mal. Reden wir gerade über das,
worüber wir eigentlich nicht mehr reden wollten?
Nein. Nein, übers Heiraten reden wir
nicht.
Weil, das, kombiniert mit anderen ungewöhnlichen
Aspekten unserer Beziehung uns beide total verrückt macht.
Also, nein. Wir sollten das nicht diskutieren.
Okay, wie du willst, also tun wir das nicht.
Wie schön! Und wir stehen da, womit?
Mit dieser - Spur!
Na hurra! Eine Spur!
Reifenspuren. Ziemlich frisch.
Mit ein bißchen Glück könnte
das helfen, Bad Brain wieder auf Eis zu legen.
Etwas lebhafter bitte, Miss Goodbottom.
Nanntest du mich Miss Goodbottom?
Wenn Sie es vorziehen, geschüttelt zu
werden und nicht gerührt, schlage ich Ihnen vor, den Gurt festzuziehen.
Ich habe das Gefühl, die Sache wird möglicherweise
etwas sportlich.
Könntest du Klartext reden?
Bad Brain Johnson ist im Auto hinter uns.
Er verfolgt uns? Laß mich das regeln,
ich weiß, wie man sowas erledigt. Ich rede, bis er Migräne kriegt.
Für wen hält der sich? Bricht aus
dem Gefängnis aus und macht uns das Leben schwer!
In den kommenden Jahren, Miss Goodbottom,
wenn ich eine Serie von erfolgreichen Fortsetzungen gedreht habe und
Sie in der Versenkung verschwunden sind, bitte
bedenken Sie immer, daß ich in diesem Moment nur Ihr bestes im Sinn
hatte.
Clark???
Mein Name ist Man.
Super Man.
Was ist los mit dir?
Das ist nicht fair!
Was denn?
Ist dir je aufgefallen, in all diesen Filmen, daß nur James
Bond die Autos gefahren hat?
Was?
Nichts. Aber im Endeffekt ist es doch wirklich so. Alles was er
tat, tat er allein.
Die Autos waren das wichtigste daran. Die Frauen waren nur Kühlerfiguren.
Sie war'n eben keine Hauptfiguren.
Mag sein. - Ja. - Wie kommst du denn auf Hauptfiguren?
Ach, nur so.
Also, wen treffen wir als nächstes?
Äh, Tim und Amber Lake. - *Die* Tim und
Amber Lake!
Die, über die am meisten geschrieben
und geredet wird. Das glücklichste und reichste Paar in Metropolis.
Schwer vorstellbar, daß die beiden befreundet sind mit Bad Brain
Johnson.
Die Reifenabdrücke, die wir fanden, waren
ein italienischer Import. Nur wenige davon wurden verkauft und - sie sind
auf der Liste.
Was sagtest du, weswegen wir sie interviewen?
Ah...
Wie es einem gelingt, totale und ewige Glückseligkeit
mit dem Menschen zu erlangen, den man liebt.
Haha. Guuut!
Dafür interessiere ich mich auch brennend!
Was für ein unglaublicher Zufall! Oh,
gerade neulich redeten wir darüber, wie sehr wir Sie bewundern. (lacht)
Und wenn wir schon interviewt werden müssen
- ich nehme an, wir müssen...
Nun - dann werden wir selbstverständlich
von Ihnen am liebsten interviewt.
Da sind wir nun.
Wir versuchen, herauszufinden, was an Ihnen
beiden dran ist.
Oh, an uns ist definitiv etwas dran!
Ja, Engelchen...
Nein, wir streiten uns nie.
Weil wir eben immer das selbe denken.
Wird das nicht ein wenig...
...fade???
Sie meinen, im Gegensatz zu den Halbwahrheiten,
fiesen Lügen und Selbstzerfleischungen?
Zorn, Ärger, andauernden Schuldzuweisungen...
...die 99,9 Prozent von allen gescheiterten
oder bald scheiternden Beziehungen nun mal auf der ganzen Welt seit Urzeiten
zu eigen sind?
Es muß wie in einem emotionalen Dschungel
da draußen zugehen.
Eine zwischenmenschliche Monstershow! - Schön,
daß wir nicht dazugehören, Liebster.
Finde ich auch, Licht meines Lebens!
Also - reden wir doch mal über Ihre Hobbies.
Aber natürlich. Was möchten Sie
wissen?
Nun - wir hörten, Sie sammeln Autos.
Wir sammeln so ziemlich alles.
Wir haben - wieviele? 80?
83, mein Spatz!
Oh, du bist wirklich ein Gedächtniswunder!
Niemand kann deinen Intellekt auch nur ahnen!
(räuspert sich) Jetzt mal inoffiziell:
darf ich Sie um einen Rat bitten?
Nur zu, fragen Sie.
Ginelli-Reifen.
Haben Sie schonmal davon gehört? Ich
möchte vielleicht einen Satz davon kaufen.
Ja. Sehr teure Reifen, aber sehr gut!
Besitzen Sie denn welche?
Ich habe sie gekauft. Für einen Geschäftsfreund.
Hier in Metropolis?
Er lebt in Istanbul.
Ach. Istanbul.
Istanbul...
Ich weiß nicht, ob ich sie verdächtige, weil sie verdächtig
sind oder weil sie mich fast zum Kotzen bringen.
(lacht) Seine Augen haben sich ein
wenig verdreht, als ich die Reifen erwähnte, aber -
würden die einen Mann wie Bad Brain wirklich
aus dem Gefängnis befreien?
Ich denke, wir sollten alle verfügbaren Informationen ausgraben
über Tim und Amber Lake.
Mein Name ist White. Ich bin ein Cop. Mein
Partner heißt Olsen.
Wir haben einen Verdächtigen verhaftet
unter der Anklage der ehelichen Vernachlässigung.
Machen Sie es nicht noch schlimmer, Kent!
Sagen Sie uns, wo Sie waren,
als Ihre Ehefrau ausflippte.
Ich weiß es nicht, ich hätte überall
sein können. Sehen Sie, ich hab da noch einen Nebenjob...
Gutes tun, das meinen Sie wohl.
Ich versuch's.
Sie haben viel zu tun. Wie in der Nacht zum
achten Juni?
Ich weiß es nicht.
Die Nacht, in der Ihr Sohn geboren wurde.
Zehnter Juni, fünfter Hochzeitstag. Klingelt's
bei Ihnen?
Da - da war dieses furchtbare Feuer...
Erster Februar, Sie sollten Schiedsrichter
bei einem Spiel Ihres Sohnes werden.
Ein Erdbeben. Hören Sie, ich hab wirklich
versucht, zu dem Spiel zu kommen!
Sie sind nicht dagewesen.
Das ist der Punkt! Ich werde Ihnen was sagen,
Mr. Kent. Ihre Frau ist zwar die, die Amok gelaufen ist.
Terrorisiert den Supermarkt...
Legte Feuer in der Gemüseabteilung...
Warf mit aufgetauter Tiefkühlware um
sich...
Sie trieben sie dazu! - Sie sind genauso schuldig.
Schuldig? Weswegen denn?
Gleichgültigkeit.
Ständig beschäftigt mit anderen
Dingen.
Keine seelische Unterstützung.
Keine Zeit für Gute-Nacht-Geschichten.
Und das "Ich-mußte-den-Hooverdamm-retten-Alibi"
zieht bei uns schon lange nicht mehr.
Wenn Sie den Trauring überstreifen, wissen
Sie, was Sie dann sind, Mr. Kent?
Nichts Neues.
Ein Ehemann, ein Versorger, ein stinknormaler
Ehepartner. Einfach nur ein Vater. Der Typ, der die Modellschiffe baut
und den Kleinen zeigt, wie man Football spielt. Der Alleinverdiener, der
die Steuererklärung ausfüllen muß.
(schluchzt) Oh, Mann, ich habe schon
befürchtet, daß das nicht funktionieren würde! (heult)
Flasche!!!
Am dritten Dezember trat das Bezirksgericht
von Metropolis in der Sache Kent zusammen.
Der Angeklagte wurde der ehelichen Vernachlässigung
in 87 Fällen schuldig gesprochen...
Clark?
Hallo, Clark!!!
Huch. Ja?
Wo warst du denn?
An einem Ort des Grauens. - Was gibts?
Das sind die Nachforschungen, die ihr wolltet
über die Lakes. Interviews, Clubmitgliedschaften, finanzielle Angaben.
Die hören sich an wie das perfekte Paar.
Sicher! Ja! Hat er denn noch einen Nebenjob?
Ich meine -
würde er die Spiele seines Sohnes verpassen?
Weißt du, Jimmy, ich will dir mal was
sagen: für einige von uns ist das Leben einfach ein bißchen
komplizierter!
Äh, hey! Du und Lois, ihr gebt doch auch
ein gutes Paar ab...
TV: Und ihre Liebe ist nicht nur großem
Glamour umgeben. Oh nein, sie ist außerdem tief empfunden
und von einzigartiger Schöhnheit! ...
Aber ihr größter gemeinsamer Schatz ist ihre Liebe füreinander!
Schluß damit!
Ja. Irgendwann reicht es wirklich! - Sind
diese Leute wirklich so?
Hm, wieso nicht? Die kommen mir vor wie wir! Sie streiten sich niemals,
sie denken genau das gleiche...
Ja!
(lacht) Möchtest du auch 'nen
Kaffee?
Ja. - Wie auch immer, die kommen mir nicht vor wie Kriminelle.
Ach, was weiß ich schon.
Diese Dinger haben mich auch zwei Jahre lang getäuscht.
(lacht)
Oh Mann, wie'n oller Bücherwurm!
Ist ja nicht dein Fehler, daß ich so
eine brilliante Verkleidung hatte.
Warte mal, wo ist Lois Lane? Eben gerade saß
sie doch noch hier?
Ist mit uns alles okay?
Ja, mit uns ist alles okay. Oder nicht?
Ja, ich denke schon.
Ich hatte heute nur eine seltsame alptraumartige Vision über
uns.
Ach, du auch? Weil ich,
ich hatte auch einen Alptraum über uns.
Aber ich versteh das nicht. Ich dachte, wir sprechen nicht mehr
über die Sache mit dem - du weißt schon,
damit uns das nicht mehr belastet.
Möglicherweise - sollten wir einfach
ganz aufhören, zu reden...
Was ist das?
Lois!!!
Na großartig!
Das war Bad Brain.
Was du nicht sagst.
Hm, also hier bewahrst du die Anzüge auf.
Jetzt nicht mehr. - Oh, einer ist noch übrig.
Schau nur, das Cape!
Oh...
meine Mom wird mich umbringen!
Ich dachte, die wären unzerstörbar?
Nur wenn sie an meinem Körper sind.
Alles dicht an meinem Körper ist eingeschlossen
von einer Aura, die mich millimeterdick umgibt, Lois.
Naja. Vielen Dank, daß du mich so dicht ranläßt.
Ja, dieses mal.
Hör zu, Lois. Diese Maschine verwechselte
dich mit mir! Das bedeutet, Bad Brain hat dich als nächstes im Visir.
Aber ich bin vorbereitet.
Du wirst nicht hier sein!
Neinneinnein, jetzt hör gut zu, mein Partner...
Nein! Superman hat keinen Partner!
Ich rede aber mit Clark!
Lois, ach, jetzt mach mir meine Arbeit nicht
noch schwerer, als sie ohnehin schon ist!
Ich werde nicht einfach so verschwinden.
Ich weiß, ich weiß.
Aber wie denkst du über eine - kleine
Ferienreise?
Da gibt es einen netten kleinen Ort, völlig
ruhig und abgeschieden...
Hier geht
es weiter
