Lois Lane Clark Kent / Superman Perry White Jimmy Olsen Martha Kent Jonathan Kent Bobby Bigmouth Kinder Bill Church sen. Bill Church jun. Mindy Church Joe the Blow andere
Teil 2
Hallo. Hallo.
Hallo. Also, ich hab - hab dich gestern abend angerufen. 'N paar mal! Ja, ich war -
Ist irgendwas gewesen? Nein, es war ziemlich ruhig. Ich wollte nur
überwachen, was diese Bürgerpolizei tut. Die haben sehr viele
Leute da draußen. Ja. Ich hab mal ein paar Erkundigungen über die eingezogen.
- Hier. Oh. Danke. Hör zu, gestern abend waren wir beide sehr emotional, und das - ist wohl auch verständlich, aber heute sehe ich alles
in einem viel klareren Licht und... Sehr schön. Ich auch. Oh. Schau dir das an. Alles völlig legal. Und ausschließlich von Church finanziert.
Sieh dir nur den Vorstand dieser Truppe an: ein ehemaliger Gouverneur,
ein Vizepräsident, ein General... Ja. Eine honorige bürgerliche Fassade. Mal sehen, was dahintersteckt. Clark... Äh - weißt du was, kannst du da auch allein
etwas weitersuchen? Ich - hör grad eine Sirene! Aber... Ich tue alles, was du sagst, Billy! Alles? Warte mal! Du bist mit meinem Vater verheiratet! Oh... Oh, das ist großartig! Bitte! Bitte sagen Sie mir, Sie arbeiten an
einer Story über Verbrechen und Skandale! Nein, leider nicht. Ach. Mann! Die morgige Schlagzeile heißt
dann wohl: "Wohltätigkeitsflohmarkt ist ein voller Erfolg". Wenn das
so weitergeht, dann bringen wir bald nur noch 'n Flugblatt raus! He, mal langsam, Chef! Wieso müssen die
Nachrichten immer schlecht sein? Wieso können wir nicht mal von all
den guten Dingen berichten, die so passieren? Jimmy, hast du etwa Kleber geschnüffelt?
'Ne Zeitung läuft so nicht! Da heißt es entweder Katastrophen
oder Auflagenschwund. Ich bin sicher, die zwei Ganoven haben irgendwas
vor. Ich weiß bloß noch nicht, was. Ich hab gerade Bobby Bigmouth
angerufen, aber er meldet sich nicht. Wissen Sie - vielleicht wird es etwas bringen,
wenn ich für Sie ein Interview mit meinem alten Freund Bill Church
arrangiere. Sie und Clark könnten vielleicht herausfinden, ob da irgendetwas
faul ist im Staate Dänemark. Aha... Wo wir gerade von Clark reden. Wissen Sie, ich hab ihn in letzter Zeit nicht
mehr so oft hier gesehen, ist - äh - ist da alles in Ordnung? Oh! Ich meine das natürlich nur in rein
beruflichem Sinne! Ja. Es ist nur - wir beide - versuchen, die Fakten klar zu sehen, damit wir - herausfinden, was eigentlich los ist, um uns dann zu
entscheiden. -
Ich meine wegen der Story! Genau! Oh ja! Selbstverständlich! Die Story!
Du bist raus! Oh Mann, bist du blind? Das ist schon die
fünfte Fehlentscheidung heute! Komm schon, Junge, das ist keine sportlich
faire Einstellung. Dieses Spiel hat viel mehr Spaß gemacht,
bevor wir 'nen Schiedsrichter bekamen, den wir nie gerufen haben! Die Schläger und Bälle gehören
mir und ich hau jetzt ab! Ja, gib's ihm! Recht hast du! Buh, Superman! Ja, kommt, Leute! Hey, kommt schon! Jungs! Hey! Kommt, Leute, wir spielen auf 'nem anderen
Platz weiter! Genau! Der geht mir sowieso auf die Nerven! Kommt schon, Jungs. Das ist doch wirklich
albern jetzt! Laßt uns - weiterspielen! Hey, Leute, ich bin schließlich Superman! Jungs!!! Äh - ich habe da so einen Gedanken. Ja, habe ich auch. Aber dieser Gedanke ist geschäftlich.
Dein Vater hat die Idee, ein Wohltätigkeitsbankett auszurichten. Und - naja, möglicherweise könnte
man das im Museum machen. Und vielleicht ist das Museum dann vollgestopft
mit wirklich wichtigen Personen. Und naja - Kunst. Und dann könnte möglicherweise alles
- ich weiß nicht - in die Luft fliegen. Was vielleicht... Was vielleicht die Polizei dazu bringt, zu
denken, Dad war es? Um auf die Art den Wert seiner eigenen Kunstsammlung
in die Höhe zu treiben? Du erwartest im Ernst von mir, meinem eigenen
Vater die Schuld am Tode von Hunderten von Menschen in die Schuhe zu schieben? Äh... Hahaha! Ein toller Einfall! Die ganze Sache ist einfach so - klassisch.
Und er verschwindet in einer netten kleinen Zelle. Natürlich überschreibt er das Geschäft
dann m... - uns. Oh, der Gedanke ist ganz neu für mich.
Das ist gut! Das ist wirklich guuuuut... Jaaaa. Jetzt fehlt uns nur noch ein Sprengstoffexperte... Und? Hast du viel - zu tun gehabt? Ja. Viel zu tun! Mhm. Und was genau hast du so getan? Ist doch nicht viel passiert
in letzter Zeit. Naja... Du hast doch nicht etwa deine andere Identität dazu benutzt,
mir auszuweichen, oder? Hör zu, Lois, es gibt bestimmte Dinge
mit mir als - Superman, an die du dich eben noch gewöhnen mußt. Ach wirklich? Ja. Zum Beispiel stundenlang den Schiedsrichter bei einem Baseballspiel
für Kinder zu machen? Lois, das war eine sehr heikle Situation, weil die Kinder sich gestritten haben, und
sie hatten - Baseballschläger und sowas... Clark, was ist denn los? Wieso willst du nicht mit mir sprechen? Was gibt es denn groß zu besprechen,
Lois? Ich hab dich gebeten, mich zu heiraten und du hast nein gesagt. Aber doch nur jetzt im Moment nicht! Weil du etwas über mich herausgefunden
hast, was dir einfach nicht gefällt... Nein, das ist nicht wahr! Ich meine, was verlangst du? Ich bin nun mal genau der, der ich bin und
ich kann nicht mehr ändern, was ich getan habe! Wenn du... Lois! Clark! Wundervoll, Sie zu sehen. Da
gibt es etwas, das Sie sehen sollten. Kommen Sie! Und in jedem meiner Supermärkte gibt
es eine Ausstellung mit der Welt schönsten Kunstwerke. Dann können die Menschen dort billig
einkaufen und dabei die Schönheiten der Kultur bewundern. Dabei werden Sie wohl ein Vermögen los? Nun, eines habe ich gelernt von meiner Frau:
man fragt nicht nach dem Preis, wenn der Lohn Glückseligkeit heißt. Richtig, Schätzchen? Richtig, Zuckerbärchen!
Mr. Church, ausgehend von den Verdächtigungen,
daß Sie der Chef von Intergang sind... Eins hab ich herausgefunden! Wenn man verheiratet ist mit jemandem, den
man liebt, dann ist das eine ganz unvergleichliche Sache. Es - äh, es ändert einen total.
Es reinigt die Seele. Es ist der Gipfel aller menschlichen Bestrebungen.
Und wenn man es endlich dahin geschafft hat, dann
ist das so, als wenn Geist und Körper endlich verschmelzen. Die totale
Freiheit! Total! Kekse? Ohne Fett! Äh, danke nein. - Was jetzt die Sache
mit Intergang angeht... Hey, habt ihr zwei was laufen? Wie bitte? Habt ihr was miteinander? Macht so den Eindruck. Wenn auch keinen besonders
glücklichen Eindruck, aber... Oh, schau, Zuckerbärchen! Sie wird ja
ganz rot!
Clark! Weißt du, was da gerade abgelaufen ist? Wir kamen her, um was herauszufinden und verbrachten die Zeit mit
Gefühlsduseleien. Und das war unsere Schuld. Ich hasse es, sich in Selbstmitleid zu
wälzen und genau das tun wir gerade. Wir seufzen uns gegenseitig die Ohren voll und schauen uns traurig
an. Naja, was immer das auch heißen mag
- ich hab mit dem Röntgenblick in den Keller gesehen und es sieht
so aus, als wenn sie dort ihre Kommandozentrale abbauen,
also sagt Church vielleicht die Wahrheit. Soll das ein Scherz sein? Gleich erzählst du mir, du bist wirklich
auf diese alberne Turteltauben-Nummer reingefallen. Ja, aber ich hoffe nun mal wirklich, daß,
wenn man mit jemandem verheiratet ist, sich das Leben verändert und
man die Dinge anders betrachtet.
Aber findest du nicht, daß zu dieser Veränderung auch gehört,
daß man miteinander redet und alles offen bespricht? Ich denke, ich war doch wirklich offen, als
ich dich fragte, willst du meine Frau werden! Nein! Ich war wirklich offen, als ich dir sagte: du bist Superman!
Etwas lauter bitte! Sonst hört man dich nicht
bis Mexico! Wo wir gerade davon reden. Wann wolltest du es mir erzählen? In den Flitterwochen? An unserem ersten Hochzeitstag? Wenn die Kinder dann anfangen, durchs Haus zu fliegen? Ich wollte zuerst nur genau wissen, daß
du mich heiraten willst. Nicht Superman. Nicht seine Kräfte. Nur mich. Clark! Daß ich das wissen mußte, verstehst
du doch. Und dann wollte ich dir alles erzählen. Mag sein. Wir werden es wohl nie erfahren.
Nein, werden wir wohl nicht. Kommst du mit? Nein, ich denke, ich werde... Wie du willst. Finde ich auch!
