Die Frage aller Fragen

Die Frage aller Fragen

And the answer is...

neue Bilder und Textergänzung vom 12.11.02

Lois Lane
Clark Kent / Superman
Jimmy Olsen
Perry White
Martha Kent
Jonathan Kent
Blumenhändler
Nigel St. John
Jason T. Mazik
Sergeant Zymak
andere

Teil 1

Lois?
Eine Sekunde, Clark!

Es ist offen!

Lois?

Ich bin gleich fertig. Du bist zu früh dran!
Ja, ich weiß, ich - ich wollte noch was mit dir besprechen!

Ich kann dich nicht hören, Augenblick noch, ich bin gleich fertig!
Wo wollen wir denn Frühstücken gehen?
Ah, ich dachte, wir gehen zu Kellert's.
Was? Ich versteh kein Wort!

Lois, da ist etwas, das ich dir sagen muß.

Ich bin Superman!

Hm...

Hey!

Ist dir je aufgefallen, wie Superman und ich uns - irgendwie ähnlich sehen?

Ja, schon lustig, daß du das auch siehst,

weil...

Hey, weißt du was? Ich bin Superman!

Lois.

Es gibt da etwas, was ich dir schon sehr lange sagen wollte.
Und bevor sich unsere Beziehung noch weiter vertieft, halte ich es für wichtig, daß du weißt:

ich bin...
Was machst du da?

Uh, oh, ich hab nur...

Lois, es gibt da etwas, das ich dir sagen will.

Es ist nichts gutes, oder?

Weißt du, ich weiß nicht recht. Vielleicht doch.
Nein, ist es nicht, das sehe ich sofort an deinem Gesicht.

Lois, vielleicht ist es besser, du... (Lois setzt sich hin)

...du setzt dich hin.
Oh ja, das sind gute Neuigkeiten...

Du weißt doch, daß du dich immer beschwerst, daß - ich oft einfach weglaufe,

wenn wir anfangen, über etwas wichtiges zu sprechen.
Ich denke, ich hab das ein oder zweimal erwähnt.

Nun, es gibt einen guten Grund dafür.

Es hat nichts damit zu tun, daß ich mich vor intimen Gesprächen fürchte
oder - befürchte, mich in dich zu verlieben, oder sowas in der Art.

Ich denke, ich sollte - dir das jetzt sagen, so
simpel und - ehrlich, wie ich nur kann.

Lois, ich bin Super...

(Telefon klingelt)

argh...

Vielleicht solltest du - einfach rangehen.

Hallo?

Ja.

Das ist für dich!

Wer weiß denn, daß ich hier bin?

Hallo?
Wir wissen alles über Sie, Mr. Kent. Oder sollte ich lieber sagen - Superman?

Wenn Sie nicht wollen, daß die Welt von Ihrem Geheimnis erfährt, dann gehen Sie zu dem Müllcontainer hinter dem Planet.
Dort werden Sie einen Umschlag mit Ihrem Namen drauf finden.
Wer war das?

Äh, ah, das war mein - Friseur. Waldo.

Dein Friseur Waldo?

Ja, ich hab den Termin bei ihm vergessen.

Ich muß jetzt los, tut mir leid.
Clark, du warst doch gerade dabei, mir irgendetwas zu erzählen.
War ich das?
Ja.

Du sagtest "Lois, ich bin super..."

Lois, ich bin super zu spät dran für meinen Friseurtermin

und ich kann heute leider nicht mit dir frühstücken.
Aber - ich bin in der Redaktion nachher und wir essen zusammen Mittag, okay?
Clark?

Ja, ich kann jetzt wirklich nicht, Lois, tut mir leid!

Das war ja richtig schnell. Schätze, du hast dich richtig super reingehängt.
Wer immer Sie auch sind, Sie haben einen bösen Fehler gemacht!

Ich bin nicht Clark Kent, er ist nur ein Freund von mir, das ist alles.

Ich habe aber ein Tagebuch hier, in dem was ganz anderes steht. Und das glaube ich.
Nun, was immer da steht - es ist falsch.
Na, dann will ich dir mal was sagen. Dieses Tagebuch wurde geschrieben von einem Mann namens - Tempus!
Kommt dir der Name bekannt vor?
Nein.

Er behauptet, er sei mit dem Schriftsteller H.G. Wells durch die Zeit gereist.
In diesem Tagebuch schreibt er, er sei dort gewesen, als du noch ein Baby warst. Er wollte dich umbringen.

Aber du und Lois Lane seid auch durch die Zeit gereist und habt ihn aufgehalten.

Um ihn zu bestrafen, lud ihn Wells in einem Irrenhaus ab, im Jahre 1866 in Smallville.
Dort schrieb er diese ganze Geschichte dann auf.

Hähähähä. Na, hast du jetzt ein Gefühl von Dejà Vu?
Nein. Und nur ein Dummkopf glaubt, was ein Irrer sich so zusammenschreibt!
Zuerst dachte ich auch, er wäre total verrückt. Aber dieses Tagebuch sagt jedes einzelne Ereignis ganz genau voraus.
Und zwar von 1866 bis in die Gegenwart. Ich - ich meine - im Vergleich dazu sieht Nostradamus wie ein armer Scharlatan aus!
Er liegt dennoch falsch, wenn er glaubt, ich wäre Clark Kent.
Na, da werde ich aber ganz schön dumm aussehen, wenn ich das der ganzen Welt erzähle!
Also, wir machen einen Deal. Es liegen ungeschliffene Diamanten im Wert von 20 Millionen Dollar in einem Safe beim Juwelier Mazik.
Du bringst sie mir - und dein Geheimnis ist sicher bei mir aufgehoben. - Wir bleiben in Verbindung!

Oh, das ist ja so romantisch, daß wir unseren Hochzeitstag in Metropolis verbringen.
Oh ja, das war eine gute Idee. - Martha, kam dir Clark nicht auch komisch vor? Er benahm sich so eigenartig.
Jonathan! Natürlich hat er sich eigenartig benommen. Hast du denn nicht zugehört vorhin?
Er ist verliebt! - Und wo wir gerade von Liebe reden... Glückwunsch zum Hochzeitstag!

Oh, oh, danke!
Eine Kiste voll Erinnerungen. Selbst geschnitzt!
Selbst geschnitzt?

Mhm. Öffne sie doch! - Darin ist ein Steinchen für jedes Jahr unserer Ehe.
Ich hab mir gedacht, wenn ich alles aufschreibe, dann haben wir all unsere gemeinsamen Erinnerungen
an einem Ort gesammelt und vergessen sie so nicht.
Richtig! - Oh, ich liebe es! Und dich auch!
Oh...

Mmm. - Aaah! - Zum Hochzeitstag!
Ein Briefumschlag? - Oh, ein Geschenkgutschein!

Ja, von Costmart.
Ja.
Ja, manche behaupten, der gehört Gangstern, aber die haben da wirklich sehr schöne Sachen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Jonathan, außer - danke!
Ich weiß, daß es schwer ist, das richtige für dich zu kaufen, weil man ja nie weiß, was du gerade brauchst.
Clark, bist du das?

O - o! Oh, ich kenne diesen Gesichtsausdruck. Was ist los?

Jemand - hat herausgefunden, daß ich Superman bin.
Oh, mein Gott!

Aber wie konnte das passieren?
Er sagt, er hat ein Tagebuch, in dem alles drinsteht über mich.

Tagebuch? Was denn für ein Tagebuch?
Das ist - eine lange Geschichte, Mum...
Aber das wichtigste daran ist, daß er droht, aufzudecken, wer ich bin, wenn ich nicht das tue, was er will.
Und was wäre das?
Ich soll - Juwelen rauben.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Nun, das mag vielleicht drastisch klingen. Aber vielleicht ist die Zeit gekommen, daß du offen zugibst, wer du bist.
Auf diese Weise hat dieser Kerl keine Macht mehr über dich.

Das muß ja 'ne wichtige Story sein.

Hast du genug gesehen?
Das willst du doch nicht wirklich alles zu Clark sagen, oder?

Geht mich nichts an?

Ja...

Hallo, Jimmy!
He, netter Anzug!

Obwohl 'ne kugelsichere Weste wohl angebrachter wäre!
Ist sie wütend?

Hm, das ist noch harmlos ausgedrückt.

Ich denke, wir sollten uns unterhalten.

Liest du meine Gedanken? Oder meinen Bildschirm?

Hör zu, ich schulde dir eine Erklärung.

Nein. Ich kann sie nicht mehr hören, deine ganzen blöden Geschichten über deinen Friseur oder - deinen Arzt -

oder wie dir aus heiterem Himmel einfällt, daß du gerade ein Buch zurückbringen mußt.

Hör zu, du schuldest mir - ein bißchen mehr Respekt.

Ich bin sie so leid, deine Ausreden, Clark.

Wie können wir eine Beziehung aufbauen, wenn du nicht ehrlich zu mir sein willst?

Lois, ich bin immer völlig aufrichtig zu dir gewesen. Immer. Außer bei einer Sache.

Und wenn ich dir erzähle, worum es dabei geht, dann wirst du es verstehen.

Was ist es?
Lois...

Clark?

Jimmy, wir unterhalten uns gerade!

Tut mir leid, aber da ist ein Telefonanruf für Clark auf Leitung eins.
Schreib es doch auf, Jimmy.

Okay. Aber der Mann sagt, du willst was von ihm, irgendwas wegen 'nem Müllcontainer.

Lois, ich muß diesen Anruf entgegennehmen.

Warte mal, du telefonierst jetzt wegen eines Müllcontainers, bevor du mit mir sprichst?

Lois, bitte!
Wenn du es wagst, das Telefon anzurühren...

Lois, ich kann einfach nicht anders!

Kommt dir mein Anruf ungelegen?

In Zukunft wird es keine ungelegenen Anrufe mehr geben.
Es ist sehr schade für Sie, aber - ich werde jetzt der ganzen Welt offenbaren: ich bin Superman!
Interessant, diese neue Einstellung. Deine Eltern haben dir da doch sicher gut zugeredet, oder?
Wieso meine Eltern?

Wir verbringen gerade eine wirklich nette Zeit miteinander hier. Nun - so nenne ich das jedenfalls. Sie nennen es - Kidnapping.
Wirklich liebe Menschen. Und du willst doch nicht, daß ihnen etwas zustößt, oder?

Clark, wir sind in einem bleiverkleideten... aaaaah!
Aaaaah! Jonathan! Oh mein Gott!
Lassen Sie sie frei! Sie bedeuten Ihnen doch gar nichts!
Sicher tun sie das.

Weil du jetzt - einfach tun mußt, was ich will, egal, was auch passiert.
Ich kann nicht stehlen für Sie.
Du kannst alles tun. Du bist doch Superman. Vergiß das bitte nicht!

In Ordnung.

Wer immer ihr seid, sehen wir doch mal, wie eure Fingerabdrücke aussehen. -

Hm. Abgewischt. - Okay, was habt ihr noch angefaßt?

He, Superman, wie läuft's denn so? Wir haben doch kein allzu großes Durcheinander angerichtet, oder?
Du brauchst erst gar nicht nach mir zu suchen, ich bin nicht in der Nähe. - Aber meine Augen sind überall...
Was wollen Sie?
Weißt du noch, dieser kleine Job, den ich erwähnte? Da habe ich doch glatt vergessen, dir zu sagen, wo du das Zeug hinbringen sollst.
Also, ich will daß du den Kram um Mitternacht hinter dem Springbrunnen im Centennial-Park ablieferst.
Keine Diamanten - keine Eltern. Und wenn ich eine Falle auch nur rieche...

Dann bist du eine Waise...
Und wenn ich eine Falle auch nur rieche...

Hm...

Das ist es!

Oh! Entschuldigen Sie!

Hier geht es weiter