Nur noch 55 Stunden

Nur noch 55 Stunden

All shook up

Herzlichen Dank an Nina für das Abtippen des Textes!

Lois Lane
Clark Kent / Superman
Perry White
Jimmy Olsen
Martha Kent
Jonathan Kent
Cat Grant
Lex Luthor
General Zeitlin
Doktor Teri McCauke
Inspector Henderson
Obdachloser
Hellseherin
Pater

Ich liebe den Morgen! Ein neuer Anfang! Alles ist möglich.
Das hoffe ich doch! Weil wir im Moment noch nicht den leisesten Hauch von irgendeinem Ansatz haben,

der irgendwann mit viel Glück und Spucke mal zu einer Story werden könnte.
Komm schon, Lois, wir hatten erst gestern eine gute Story drin!
Du kennst doch Perry! Der ist nie zufrieden.
(Reicht Lois den Kaffeebecher) Magermilch, entkoffeiniert, kein Schaum, kein Zucker, keine Schokostreusel.
(Reicht Clark den Kaffeebecher) Viele Schokostreusel, volle Koffeindosis, Vollmilch, drei Stück Zucker!
Danke!
Einen Gesundheitstick hast du ja nicht gerade.

Das Leben ist kurz, Lois, bestell dir, was du möchtest!
Das Leben ist lang, Clark, und du bist, was du isst... die meisten Menschen zumindest!

Was ist denn jetzt los?
Eine Sonnenfinsternis?
Die werden doch immer groß angekündigt.
(Clark stoppt ein Auto und schmeißt sich dann auf einen Haufen Pappkartons, um einen Unfall zu simulieren)

Ahhh!
Clark! Hast du dir was getan?

Oh –

aber du blutest nicht!?

Was ist denn passiert?
Die Sonne hat sich plötzlich verfinstert. Aber wieso?
Gute Frage!
Ja, und das wird noch eine viel bessere Story! Komm mit!

Das könnte unser Glückstag sein!!!

Halte Nelson hinter dir auf!
Lois, die Fernsehleute müssen alle senden, bevor unsere Nachmittagsausgabe 'rauskommt, ohhfff. Tut mir Leid, Entschuldigung!
Schon gut.
(Lois schnappt sich als erste das Telefon) Ha!!!

Heee, ganz ruhig, Lane!
Ähem, war das wirklich nötig?

Töte oder werde getötet!
Lois, du redest da vom Krieg. Das hier ist Journalismus!

Siehst du, dein Problem ist, du glaubst, da wäre ein Unterschied!

Was hat er gewollt?
Oh, er hat nur gesagt, dass er ein großer Fan unserer Berichterstattung über Superman ist.
Ah...

Jimmy, was sagt das Labor über das Dia aus dem Teleskop?
Es wird rechtzeitig fertig.
Okay, Jimmy, ich möchte, dass du ins Labor 'runtermarschierst, dich mit einem Klappstuhl daneben setzt und wartest,
dass es fertig wird. In der Sekunde, in der das Bild fertig ist, will ich es beim Setzer haben!
Okay, ich dachte nur, es wäre vielleicht besser, wenn...
Hey, hey, hey, hey Jimmy! Ich bin in Befehlsstimmung, nicht in Diskussionsstimmung! In was für einer Stimmung bist du?
In der Warten-bis-es-im-Labor-fertig-ist-Stimmung.
Eine gute Wahl!
Cat, wo waren Sie während der Sonnenfinsternis heute Morgen?
Im Bett.
Was für eine Überraschung...

Sie wollen von mir, dass ich Millionen von Kilometern ins All fliege, um einen Himmelskörper von der Größe Metropolis' aufzuhalten!?
Sie sind unsere einzige Hoffnung, Superman!
Ich schätze, wir werden bald wissen, wo meine Grenzen wirklich liegen.

Wie fühlst du dich?
Es wird schon funktionieren.
Da bin ich aber erleichtert. Wieso bist du so sicher?
Weil es das muss.
Die Kraft positiven Denkens, he?

Und wie fühlst du dich, Lois?
Ich habe Angst genug, dass es für uns beide reicht.

Ich bin bald zurück,

dann fliegen wir wieder.

Das hoff' ich sehr!

Ich muss jetzt los.
Viel Glück!

Wir - haben die Verbindung mit Superman verloren...

Bestimmt ist nur sein Mikrofon defekt. Es geht ihm gut.

Ja, es geht ihm gut...

Oh Mann! Wasss sssumm Teufel...?

Heee! Heee! Mann, wasss machsss du denn da unndn?

Dir muss ja höllisch kalt sein?!

Hier, das passt dir sicher! Wo bist du hergekomm'?
Ich – ich weiß es nicht...

Ich weiß, wasssu meinst. Hasssu Hunger?
Kann sein, ja, ich glaub' schon!
Dann beweg' dich mal, komm mit, dann könn' wir bei der Heilsarmee noch 'n Frühstück krieg'n!
Gehen Sie nur, ich...
Nein! Sag bloß nichts Schlechtesss über die Heilsarmee!

Du schläfs' in 'nem Loch, du has' nichss anzuziehn, pah!
Hier. Ne Brille für dich, dann siehste wenigstens nich' so dämlich aus!

Wenn das Ding da oben vom Himmel fällt, dann werden wir alle noch froh sein, wenn wir in Löchern schlafen dürfen! Hassu 'n Namen?
Äh, ich – ich kann mich nicht mehr erinnern!
Oh, du biss ja richtig fertig! Komm mit!

Henderson! Ich arbeite an der Asteroidenstory und mein Partner ist fahnenflüchtig! - Was tut er denn hier?
Er weiß es nicht. Wir haben ihn in 'ner Mission aufgegabelt. Ich war zufällig hier, also hab' ich Sie angerufen.
Clark!

Er kann Sie nicht sehen. Einwegspiegel. Ist sowieso egal, er kann sich an nichts erinnern:

Wo er arbeitet, wer er ist, mich oder Sie... - Doc? Doktor Teri McCauke, das ist Lois Lane. Der Doc ist unsere Psychologin hier.
Wodurch wird so was ausgelöst?
Es gibt da viele Möglichkeiten. Ich schätze, Angstzustände wegen dieser Asteroidensache ist einer der Gründe.
Andererseits werden solche Reaktionen oft durch physische Traumata hervorgerufen.
Er wurde von einem Wagen angefahren und schlug mit dem Kopf hart auf. Aber das war schon vorgestern!
Es könnte eine verzögerte Reaktion sein!
Wird er wieder gesund werden?
Physisch ist er völlig gesund. Aber ob er innerhalb kurzer Zeit sein Gedächtnis wiedererlangt, kann ich nicht sagen.
Basierend auf einer Reihe von Fragen, die ich ihm gestellt habe, scheint es, dass Clark an dem so genannten Superman-Komplex leidet.

Tun wir das nicht alle?!

Was *ich* meine, ist, dass er ein chronischer Weltverbesserer ist, der denkt, er könne alles richten.
Diese Art von Rückschlag kann starke Frustrationen auslösen.
Sagen Sie mir, was ich tun soll?!
Clark braucht die Gegenwart von Menschen, die ihm vertraut sind und sollte Dinge tun, die ihm vertraut sind.
Mit der Zeit wird er sein Gedächtnis wiedererlangen, sie müssen nur Geduld mit ihm haben!
Da verlangen Sie aber sehr viel, Doc!
Ich kann auch sehr geduldig sein!

Kommt dir das bekannt vor?

Tut mir Leid, nein.
Ach ja, du holst dir ja immer einen Doughnut, wenn du 'reinkommst! Normalerweise diese Dinge mit viel Zuckerguss.
Hm – ist schon 'n bisschen alt! Hast du Hunger?

Ah, ich – kann mich an fast gar nichts erinnern! Ich bin nicht hungrig, jetzt nicht.
Ja. Oh, äh, du hast da immer eine Ersatzbrille. Hier, bitte.

Jetzt schau' mich an, Clark!

Du kannst dich wirklich an nichts mehr erinnern?
Wir sind ein Reporterteam! Hast du das vorhin nicht gesagt?

Nun ja. Ich bin so ein bisschen der Anführer bei der Sache.
Also *du* sagst, wo es lang geht?
Ja, sozusagen.

Okay.

Was tu ich so?

Ach!

Wir sind volle Partner, wir sind beide gleichberechtigt! - Dennoch denke ich, dass du für die nächste Zukunft besser auf mich hörst!
Wahrscheinlich eine gute Idee!

Clark? Ist das etwa die neueste Mode?
Nicht die neueste Mode, sondern Clark mit Amnesie!
Clark, das ist Cat Grant. *Sie* schreibt die Klatschspalte für den Planet, *wir* schreiben die echten Berichte!

Hm.
Ist da irgendwas, was ich nicht verstanden habe?

.......

Nein, das ist wahr, Mrs. Grant. Ich kann mich wirklich an kaum was erinnern.

Bitte entschuldige uns doch einen Moment!
Schatz, ich bin es, Cat!

Wie kannst du vergessen haben, was wir einander bedeuten?!
Ich schätze, wir arbeiten miteinander, richtig?
Ahaaa, wir – tun noch viel mehr, als nur das...!
Tun wir das?

Wir haben es immer geheim gehalten. Du machst dir – immer Sorgen, was die anderen wohl denken.
Ganz besonders sie (deutet zu Lois).

.......

Du erinnerst dich wirklich nicht mehr – an uns? (heult)
Ah...
Daran musst du dich doch bestimmt erinnern!

.......

Ah, entschuldigt, meine Lieben, äh, Clark? Perry White. Tut mir Leid, was Ihnen da passiert ist, mein Sohn.
Eh, das hier ist – äh – Jimmy Olsen.
Hallo, Kent. Eigentlich – äh – nenne ich dich immer Clark, Clark.
Und wie fühlen Sie sich? Meinen Sie, Sie können auf eine Pressekonferenz gehen?

Ich denke schon.
Gut. Äh – irgendwas ist bei der EPRAD los. Also nehmen Sie es mir nicht übel, Junge,
aber vielleicht sollten Sie sich dann doch etwas anderes anziehen. Jimmy, du wirst ihm was Vernünftiges besorgen.
Mhm.
(seufzt)

Komm mit, Clark!
Hatschiii! (das Taxi wird von diesem Luftstoß gegen einen Hydranten geschleudert)

Etwas, was du sofort lernen musst, ist,

dass Metro-Taxifahrer auch nicht die Spur fahren können, so darfst du ihnen niemals trauen!
Also, diese Pressekonferenz, zu der wir gehen, betrifft Superman und den Asteroiden, von dem ich dir erzählt habe.
Dieser Superman – hört sich an, als wenn er dir sehr viel bedeutet!
Er bedeutet allen hier sehr viel, Clark!

Lois bei der Pressekonferenz:

Chef, ich muss mit Ihnen reden!
Jetzt nicht, Jimmy, wir sind mitten in einer Krise!
Deswegen muss ich Sie ja sprechen.
In Ordnung, in Ordnung, Jimmy, schieß los!
Clark hat Recht. Jemand sollte wirklich nach Superman suchen!
Hast du das nicht gehört eben, Jimmy? Die haben alle Hände voll zu tun mit der Rakete!
Aber ich will mein Leben nicht auf eine Rakete setzen, Chef! Ich bin 21 Jahre alt!
*Sie* hatten Ihre Karriere, aber *ich* hab' noch nicht mal meine erste Story draußen! Ich *will* jetzt noch nicht aufgeben!

Man fängt an, es als Selbstverständlichkeit zu betrachten.
Man - nimmt an, dass jeden Tag die Sonne im Osten aufgeht und im Westen unter.
Man nimmt an, dass - in jeder Nacht der Mond am Himmel steht und die Dichter inspiriert.

Man nimmt an, dass der Frühling auf den Winter folgt.
Nun, ich werde diesen Moment als eine große Lehre für die Zukunft betrachten: Selbstverständlich ist *gar* nichts!

Clark? Komm rein! Das ist deine Wohnung. Kommt sie dir bekannt vor?

Noch nicht. (nimmt einen Football in die Hand)
Du hast auf dem College gespielt.
Meine Eltern?
Sehr nette Menschen! Wir haben versucht, sie zu erreichen, aber wir sind nicht durchgekommen.
Die Telefonleitungen im ganzen Land sind überlastet.

Ah ja. Ich werd's weiter versuchen.
Na gut. Ich sollte jetzt wohl gehen.

Äh, musst du denn gehen?
Clark, die Lage ist einfach zu ernst! Ich *kann* Superman nicht abschreiben, wir brauchen ihn!
Du hast Recht. Wir sollten dranbleiben!
Nein, *ich* sollte dranbleiben. Wir brauchen *dich* auch! Du hast eine Menge durchgestanden!
Wieso legst du dich nicht erst mal schlafen? Du hast doch sicher Angst!

Die Zeit läuft uns davon, und ich weiß noch nicht einmal, was ich früher gewesen bin und gemacht habe!
Ja, weißt du, du bist – um die ganze Welt gereist und du hast eine Familie, die dich liebt – du hast nichts verpasst, was wichtig wäre.

Und wir sind – Freunde, oder?
Natürlich sind wir Freunde!
Sind wir – mehr als nur Freunde?

Mehr als –

na ja, ich sagte doch schon: Wir sind Partner. Wir arbeiten sehr eng zusammen.
Wie eng?
Eng – äh, nicht äh "eng".

Eng, aber – eng.

.......

Ich wette, du bist eine großartige Reporterin!

Na siehst du, dein Erinnerungsvermögen setzt doch schon wieder ein!

Oh mein Gott, Jonathan!
Diese Stadtmenschen werden schnell hysterisch, wenn's mal ein bisschen Abend wird!

Sollen wir uns denn ein Taxi nehmen?
Nein. Wenn wir überhaupt eins kriegen, dauert's ewig! Wir sollten noch mal versuchen, beim Daily Planet anzurufen.
In Ordnung, hier entlang!
Martha, wo willst du hin?
Wir gehen zu Fuß zu Clarks Wohnung, das dauert höchstens eine Stunde!
Ist das dein Ernst?
Jonathan, unser Junge wird vermisst! Es ist mir verdammt ernst!

In Ordnung. Betrachten wir die Sache mal logisch. Perry und Jimmy finden einen Fetzen von Supermans Kostüm,
was bedeutet, dass er wieder auf der Erde ist. Und sie haben keine Leiche gefunden was bedeutet, dass er nicht tot ist.
Aber er hat sich mit niemandem in Verbindung gesetzt, was bedeutet – wieso schaust du mich so an?
Ich habe mich – nur gefragt – wie wir uns kennen lernten.
Ohhh, du kamst hier rein und wolltest mit so einem Artikel aus der Borneo-Gazette Perry davon überzeugen, dich einzustellen.
Konnten wir uns von Anfang an gut leiden, wir zwei?

Na ja, wir konnten uns – nicht sofort sehr gut leiden.

Hee, ich hab' mich gerade an etwas erinnert: Du trinkst keinen Kaffee mit richtiger Milch und richtigem Zucker!
Heute tue ich das aber.

Clark! Puh, Batterien, Leuchtrakete, Lebensmittel, Wasser, was man zum Überleben so braucht! Soll ich die hier für uns kalt stellen?
Das überlege ich mir noch.
Ich will auf keinen Fall allein sein, wenn das eintritt – du weiß schon – was alle hier denken.
Aber wir haben doch nicht wirklich eine echte Beziehung gehabt, oder?
Wir sind Freunde. Das ist auch 'ne Beziehung..
Ich suche nach meinen ganz persönlichen Erinnerungen, und die kann mir kein anderer wiedergeben.

Es tut mir Leid!

Wir glauben, das hier gehört Superman.
Wir haben es analysieren lassen, und es strahlt sehr schwache kosmische Strahlen aus, was bedeutet, dass es im Weltraum war.
Ich habe Supermans Anwesenheit vorhin schon sehr stark gefühlt.
Oh, also ist er am Leben.
Ich weiß es nicht. Ich fühle seine Verwirrung! Es ist oft so, dass die erst kürzlich Verstorbenen ziemlich durcheinander sind nach dieser Erfahrung.

Wir müssen Superman finden!

Haben Sie eine Ahnung, wo wir anfangen sollten zu suchen?
Er ist hier!!!!

Wir wissen, dass er hier ist, deswegen sind wir ja hier!
Haaa! Seine Lebensenergie ist in unmittelbarer Nähe!
Ich glaube, sie ist ein bisschen wirr...

Hören Sie, he! Ich weiß, was ich da fühle! Meine Sinne sagen mir, dass er auf jeden Fall am Leben ist.
Ich fühle seine Vi-Vibrationen und seine Lebensenergie hier! Hat einer von Ihnen gerade mit ihm geredet?
Ich denke, dass Sie vielleicht auf der falschen Frequenz empfangen!
Nein, Kleiner, ich weiß, was ich da fühle, okay?! Und das hier ist unverwechselbar!

Bitte!
Das ist ja meine Wohnung!
Na ja, oder wenigstens eine sorgfältige Kopie davon. Ich hoffe, es gefällt Ihnen!
Natürlich gefällt's mir, ich hab' sie ja selbst eingerichtet!
...
Lex, wieso - wählen Sie mich aus?

Ich schätze Sie sehr. Und weil ich – zugeben muss, dass drei Jahre eine zu lange Zeit ohne eine Lebensgefährtin sind.

Äh –

na ja, ich, ich weiß nicht.
Nun gut, denken Sie darüber nach. Ich erwarte Ihre Entscheidung!
Lex?!
Darf ich jemanden schicken, um Ihre persönliche Habe zu holen?
Ich kann nicht hier bleiben!
Lois! Massenpanik ist kein schöner Anblick! Das müssen Sie nicht mitansehen!
Oh doch!!!

Wenn dieser Asteroid tatsächlich unsere Welt zerstört, wie wir sie gekannt haben,
dann ist es meine Pflicht zu sehen, was danach kommen wird! Das könnte das größte Comeback in der Geschichte werden!
Ja. Oder der schnellste K.O.!
Egal, wie! Das will ich dennoch selbst sehen!

Clark? Hier ist Lois!

Ich hab' mich nur gefragt, ob du nicht ein bisschen Gesellschaft brauchst.
Deine Eltern? Oh, oh, wie, wie schön für dich.
Oh, nein, nein. Nein, ich will mich nicht dazwischendrängen zwischen deine - naja,

Familie und dich.
Oh, nein, nein, ich hab' – sehr viel zu tun.
Ich seh' dich morgen früh. Bis dann.

Wer war das?
Lois Lane. Ich weiß nicht, ob es ihr mehr ausmacht, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt oder dass Superman vermisst wird.
Superman wird nicht vermisst.

Aber natürlich wird er das. Und niemand kann ihn finden.
Jonathan, ich glaube, er weiß es nicht!

Was denn?
(seufzt) *Ich* habe sie dir genäht!

Was sollte ich wohl mit Superman-Kostümen wollen?
Weil *du* Superman *bist*!
Was? Das ist doch Irrsinn! Ich erinnere ja mich nicht an sehr viel, aber alles, was ich über diesen Jungen gelesen habe – der ist unglaublich!
Es heißt, er ist nicht mal von diesem Planeten!
Und was tun dann all die Kostüme da drin?
Äh – ich weiß es nicht!

Vielleicht seid ihr ja noch nicht mal meine Eltern!
Vielleicht ist das nur irgendein merkwürdiges Spielchen, zu dem ich die Regeln nicht kenne.
Aber das beweist noch lange nicht, dass *ich* Superman bin, nein!
Was tust du da?
Er will einen Beweis.

Das tut mir mehr weh, als dir, glaub mir!

Ohhhhh!

...

Die Welt braucht dich, mein Sohn. Mehr als je zuvor, wie es scheint!
In den Weltraum zu fliegen, um einen Himmelskörper zu stoppen, ist nicht gerade etwas Selbstverständliches. Oder?

Du bist der einzige, der das tun kann, mein Sohn.
Auch wenn es wahr sein sollte, dass *ich* Superman *bin*, erinnere ich mich überhaupt nicht mehr daran, wie es ist, Superman zu *sein*!

Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt – und gesündigt – und gesündigt.
Vielleicht sollten Sie Ihre Beichte nur auf *die* Verfehlungen beschränken, die Sie erst kürzlich begangen haben...
Ich erzählte einem Mann. Der sein Gedächtnis verloren hat, dass – na ja – dass er mich begehrt.

Und? Tut er das?
Das sollte er wohl!
Du wolltest also der Fleischeslust frönen, indem du einen hilflosen Mann ausnutzt?
Ja?! Ja. Es ist irgendwie ein Verhaltensmuster, das ich, das ich bei mir festgestellt habe.
Ich schätze, ich habe immer Bedeutung in bedeutungslosen Beziehungen finden wollen. Ich habe alle angerufen, die ich kenne.
Sie haben alle jemanden, mit dem sie zusammen sind...
Und jetzt willst du bestärkt werden, bestärkt werden in dem Glauben, dass du nicht allein bist.
Du willst hören, dass du um deiner Seele willen geliebt wirst. Ist es nicht so?
Ja, genau. Danke. Ist da nicht irgendwas, was Sie – leidenschaftlich gern - einmal ausprobieren möchten?
Nun, nur ein Mal, bevor Sie sterben??? Vater?
(man hört sich schnell entfernende Schritte)
Vater!

Lois, Sie müssen jetzt nicht hier sein, das wissen Sie doch, oder?!
Hören Sie, Perry, ich bin eine Reporterin, das ist doch meine Erfüllung.

Und wenn das die letzte große Story ist, über die ich für den Daily Planet berichte, dann ist mein Platz hier.
Wohin sollte ich sonst gehen?
Na ja, ähm. Was ist mit Ihrer Familie?
Wir haben uns alle ein paar Mal am Telefon gesprochen.
Mom und Dad haben sogar so getan, als ob sie sich mögen.

Das war richtig nett. Und Sie?
Alice war gerade auf – Besuch bei ihrer Familie, als die ganze Sache passierte.
Und, äh, sie kriegt keinen Flug aus Des Moine zurück.
Oh, das tut mir Leid!
Oh, das ist in Ordnung. Sie weiß, was ich für sie empfinde, das ist das Wichtigste!
Ist Clark noch zu Hause?
Ich denke schon. Naja, vielleicht kann er sich glücklich schätzen bei dieser ganzen Sache.
Ich meine, wenn er sich an sein Leben nicht mehr erinnern kann, dann wird es ihm auch nicht sehr fehlen.
Wissen Sie, ich denke, ich werde mich von ihm verabsch...

– sehen wie's ihm geht.

Ich seh' Sie dann, Perry. Ich bin wieder da, bevor...
Ja...

Man vergisst doch nicht, wie man fliegt, wenn man es einmal gekonnt hat. Komm schon, versuch's mal!
Okay.

Was? Hab' ich mit meinen Armen geflattert oder sowas?

Nein, du hast dich irgendwie *so* hingestellt.

.......

Es ist nur der Instinkt, glaube ich. Du musst deinen –

Willen einsetzen.
Aber du sagst doch, dass ich nicht geflogen bin, bis ich 18 war. Damals musste ich es also auch lernen!
Aber ich kann mich nicht erinnern im Moment.
Clark, komm mal hier her, zur Brüstung.
Oh ja.
Jetzt steigst du drauf – steig auf die Brüstung.
Okay...

Und jetzt fliegst du einfach!
Ich weiß nicht!
Nein, nein, Schatz!
Es wird dir schon wieder einfallen, wenn du's versuchst, komm schon, versuch's!
Okay!
Soll ich dir helfen?

Du könntest mir einen Countdown geben.
Okay, auf drei! Eins, zwei –

.......

Ahhhhhh!

.......

Clark?

Was tust du denn hier?
Ähm - ich wohne hier!

(lacht) Nein, tust du nicht! Nicht in dieser Gasse! Hast du das eben auch gehört?
Äh, ja, ja. Das war ich. Ich habe gesucht – nach Spuren!

Hier?
Hm.
Und du fühlst dich gut?

Aber sicher. Bestens.

Neuigkeiten über Superman?
Nein. Noch nicht.
Aber was wäre, wenn er so durcheinander wäre, wie ich. Und er *will* helfen, *kann* es aber nicht?
Er will uns helfen und er wird es auch!
Wie kannst du dir so sicher sein?

Ich *kenne* Superman!
Ich würde ihn auch gern kennen, damit ich das gleiche Vertrauen habe. Könntest du was über ihn erzählen?
Superman ist der Typ Mann, der die Dinge irgendwie in Bewegung bringt.
Na ja. Er sieht gut aus und hat Charakter, aber –

die Eigenschaft, die mir am meisten an ihm auffällt, ist seine unbedingte Zuverlässigkeit!
Ich erinnere mich noch an das erste Mal –

Clark?

Hast du dich gerade an etwas erinnert?
Ja, ich denke schon!

Dann gehen wir jetzt zum Planet! Wir haben eine Story zu schreiben. Und wir versammeln uns da für die Stunde Null!
Lois, warte, ich komm' später nach. Ich hab' vorher noch was zu erledigen.
Klar – und beeil dich!
Und, äh, Lois – danke!

Für was?

Na ja, für alles, was du für mich getan haben musst, so dass ich wirkliche Freundschaft für dich empfinde!
Clark! Ob nun dein Erinnerungsvermögen zurückkommt oder nicht:

.......

Ich finde, dass du ein großartiger Mensch bist!

Gleichfalls.

Ich meine, ich liebe dich –

.......

äh, wie einen – Bruder.

.......

Diese Worte höre ich definitiv nicht zum ersten Mal!

Hab ich irgendwas verpasst?
Nur, wie Superman die ganze Welt gerettet hat!

Oh ja! Ein Tag, an den man sich erinnern wird, wenn Sie mir diesen Ausdruck verzeihen!
Ich wusste, dass dich ein kleiner Schlag auf den Kopf nicht lange kalt stellen würde!

Um der alten Zeiten willen!
Es gab keine alten Zeiten, Cat!

Aber versuchen kann man's doch mal!
Na, was war das erste, was dir wieder einfiel?

Superman!

Als du mir all das von ihm erzählt hast, kam es mir vor, als – ob ich ihn kennen würde.
Superman...

– was der wohl durchgemacht hat?!
Weißt du, Lois, die Sache mit dem Asteroiden war für mich auch kein Zuckerschlecken!

Clark! Superman hat zwei Mal alles riskiert. Zwei Mal! Du (lacht) – du bist im Dunkeln über 'n paar Mülltonnen gefallen,

ich denke nicht, dass du in der gleichen Klasse spielst, wie er!

Was immer du sagst, Lois, was immer du sagst!