Liebe aus der Luft

Pheromone, my lovely
 
 
 
 
 

Herzlichen Dank an Nina für das Abtippen des Textes!
Lois Lane
Clark Kent / Superman
Perry White
Jimmy Olsen
Cat Grant 
Miranda
Lex Luthor
Nigel St. John
April
Kopiererreperateur
Rehalia

 

Teil 1
 
 
 
Boah!
Denk' immer daran: Müll ist nicht gleich Müll!

Äh, Lois: Wegen Ihres Artikels über den - äh, Fruchtfliegenbefall:

Meinen Sie, Sie könnten ihn – wenn es Ihnen nicht zu viel Mühe macht – noch mal durcharbeiten?
Und machen Sie ihn dieses Mal ein bisschen spritziger, ja?
Aber natürlich, Chef! Es ist so ein

schrecklich aufregendes Thema!

Na gut, was haben wir über die Konterrevolution in Russland?
Es handelt sich da eher um eine Konter-Konterrevolution, Chef.
Ach ja? Ich hab' nicht mitgezählt. Was in Dreiteufelsnamen geht da draußen vor?
Oh, wissen Sie nicht mehr, Chef?
Heute werden unsere Büroräume als Kulisse für die Vorstellung eines neuen Parfums benutzt: "Exclusive"! Idee der Marketing-Abteilung!
Marketing-Abteilung? Ich kann mich nicht mehr erinnern!
Oh doch, natürlich! Das ist doch schon seit Monaten geplant!
Oh, schauen Sie: Da ist Elle Taylor und Ben Stevens! Die muss ich interviewen!
In Ordnung, gehen Sie nur!
Na, da werden wir wohl kaum zur Arbeit kommen in diesem Laden!
Wen interessiert das, Chef? Schauen Sie nur!
Oh, besser nicht! Alice zieht mir das Fell über die Ohren!
Wie soll sie's denn erfahren, Chef?
Oh, diese Frau hat überall ihre Spione!

Ihr denkt wohl nicht, dass eine winzige Chance besteht, dass eine Frau wie die sich mit einem Mann wie mir verabreden würde?

Ich schätze nicht.
Die Beautiful People!
Ah - ja!
Ein Schlaglicht auf unsere Gesellschaft: Zieh dich auffällig an, parfümier dich, und die Welt wird dich lieben!
Ja, es ist traurig, Lois, sehr traurig!

Wie auch immer. Ich sagte es doch vorhin: wir werden heute nicht zum Arbeiten kommen!

Gut, wieso nehmen wir uns dann nicht heute einfach frei?
Weil es ein Arbeitstag ist, Clark!

Aber hast du denn niemals geschwänzt, Lois?
Niemals!

Überhaupt, was soll so großartig am Schwänzen sein?
Na, dass man sich irgendwo 'rumtreibt, wo man nicht sein soll, dass man irgendwas tut, was man nicht tun soll, es ist nur...

Spaß!

Aber ich hatte Spaß in der Highschool! Schach-Club, Mathe-Club...!

Wooow...

Was willst du sagen, Clark? Dass ich keinen Humor habe und nicht weiß, wie man sich vergnügt?

Äh...

Ich sag' doch kein Wort!

Kennen Sie schon meinen neuen Duft?
Oh nein, danke, bitte lassen Sie das...

Ich will kein... - Ouuh, was war das? Eau des Schweißfuß'?
Uäh, wie 'n totes Tier!
Der Kram kostet wahrscheinlich 300 Dollar pro Fläschchen! Das ist alles ein elender Nepp!
Clark...!
.......
Eine Sekunde, Lois, ich...
.......
Woran arbeitest du?
.......
Der - Dock - streik...

Ja. - Die Kontrahenten sind gar nicht so weit auseinander!

Wie weit auseinander sind sie? Ganz ehrlich!
.......
Lois, fühlst du dich nicht gut?

Ich fühl' mich gut.

Ich konnte nur...

nicht umhin, zu bemerken,

wie unheimlich gut du heute aussiehst!

Äh, ich...?

Hmm... Ja doch!

Ahh, jetzt ist alles klar.

Was soll ich tun? Irgendwas suchen? Deinen Videorekorder reparieren? Dich zum Flughafen fahren, irgendeine Ar...
Schschsch!

Nein, ich will gar nichts.

Ich will nur dich!
.......
Hallo, Kleine! Der Name ist Olsen. James Olsen. Schätze, Sie haben von mir gehört?
Nein, habe ich nicht!
Gar kein Problem! Die meisten Leute kennen nur meine Fotos: Bosnien, Beirut, Vietnam...
Hör zu, James...
Bitte, nenn' mich Jimmy. Hör zu, lassen wir das Gerede. Dir gefällt, was du siehst, und ich - kann das Gleiche von mir sagen.
Sagen wir also Cocktails; morgen Abend; bei dir. Hm?
Okay, gar kein Problem! Dann eben bei mir! In Ordnung.
Wo liegt denn das Problem?
Ach, dieses Ding zerhäckselt meine Originale!
Schauen wir doch mal! 'Tschuldigung.
Sie sind wohl ziemlich gut an den Dingern!
Ich arbeite gern mit meinen Händen!
Hmmmm!
Lois,

bitte,

so geht das nicht weiter hier!

Glaub mir, das find' ich auch!

Hör zu,

ich weiß nicht, was für ein Spiel du hier spielst,

aber es ist mir ziemlich unangenehm!

Los, verschwinden wir hier!
Verschwinden?

Ja!
Jetzt willst du also doch schwänzen?
Oh, liebend gern!

Was ist mit der Arbeit?
Vergiss' die Arbeit, vergiss' das Geld,

vergiss mit mir den Rest der Welt!
.......
Wagen Sie nicht noch einmal, mich anzufassen, Sie...!!!
Espera, espera, mi amor, mein Liebling, mein kleines Täubchen!
Schweigen Sie!
Chef, was ist passiert?

Ist Rehalia in Ordnung?
In Ordnung? In Ordnung ist nicht das Wort, sie zu beschreiben! Sie ist die Frau meiner Träume.

Ich will sie mit Geschenken überschütten und auf ein goldenes Podest heben!
Was ist mit Ihrer Frau?

Meiner Frau?
Alice! Ihrer Frau! Die Frau, die überall ihre Spione hat!

Oh, wissen Sie, Clark, es ist - für alle genug Liebe da!

Äh - Elvis hat seine Frau nie betrogen!!!

Aber nur, weil er Rehalia nicht kannte!
Na? Na?

Lois, hör zu,

gib mir eine Minute!
.......


(beobachtet Cat und den Kopierermenschen)
.......
Die Minute ist vorbei, Clark!

Komm zu Mama!!!

Oh, Clark!

Wo bist du gewesen, mein Liebling!

Lois, komm bitte mit, wir müssen uns unterhalten!

Oh, ja, mein Engel, ich hab dir so viel zu sagen!
Hör zu, ich habe etwas für dich geschrieben, ich nenne es "Rehalia":
Ich pflückte eine Rose, der Duft des Taus darauf ist gleich dem Tau, der deine schön Gestalt umgibt. Rehalia!

Ach, der Duft des Taus! Tau riecht man nicht!

Lois, hör mir bitte zu!

Du hast dich nicht unter Kontrolle!

Oh, ich weiß, Clark!

Das ist das erste Mal in meinem Leben!

Nein, irgendwas ziemlich seltsames geht in diesem Laden hier vor!
Ja! Seltsam und wundervoll!

Lois! Du bist nicht du selbst! Du hast dich verändert! Alle hier haben sich verändert!

Ja, aber zum Besseren!

Komm bitte wieder zu dir! Ich brauch deine Hilfe, um herauszufinden, was passiert ist. Bitte!

Also. Jetzt konzentrier dich!
Okay.

Gut. Irgendwie hat das alles gestern Nachmittag angefangen.
Ich erinnere mich gut.
Und scheinbar ist fast die gesamte Redaktion davon betroffen. Ich meine, vielleicht war es etwas, was wir gegessen oder getrunken haben!
Ja, ich hatte chinesischen Hühnersalat,

und du hattest ein Steak-Sandwich mit Pommes-Frites!
.......
Die Models waren hier mit dem Parfum...

das Parfum vielleicht! He, Jimmy, was ist das?
Fotos von der gestrigen Show! Ist sie nicht wunderschön?

Und sie gehört nur mir allein!
Jimmy, sei vorsichtig!

Ich will nicht, dass sie dich - enttäuscht!
Enttäuscht? Wie sollte ich enttäuscht werden?
 
 

Hier geht es weiter